æænn

Westrobothnian

Alternative forms

Etymology

From Old Norse annarr and the accusative annan.

Pronunciation

  • IPA(key): [ànː], [æ̀nː] (example of pronunciation)
    Rhymes: -ànː, -æ̀nː

Pronoun

æænn m (definite æænn, feminine ænnar, definite annara, neuter ænne, definite ænnre or ænnere, plural æder or næder or arän or ȧren or nȧren, genitive ænnasj, dative plural ȧrom)

  1. other, another
    Han hadd ovyri i anne
    He had not been anywhere else
    Hä va int han, hä var ain ar.
    It wasn't him, it was another.
    wara ut fȯr ȧrom
    to serve others
    hâLLv-ænnar miil
    15 kilometres
  2. one
    bleinn a ænne øgeɳ
    blind in one eye
    â´nnar gâmaṣṭä´inta
    one old spinster
    aann hässtn jer eein denaann jer uut
    one horse is in, the other one is out
  3. certain
    jä seg såmm annar kar
    I say as a certain person said

Adjective

æænn m (common definite plural ænnren)

  1. second
    æænn dæn
    the second day
    dänn æænn dæn
    the day after tomorrow
  2. different (better)
    hann ha vorti en annar kar
    He has become a different man.

Derived terms

  • aderst, arstass, arstassum (elsewhere)
  • aderviller, arviller (far better (than) another; excellent; who wishes to be considered better and grander than others)
  • annars (different)
  • annehvar (every other)
  • annätókkä (just as much (more), one more time as much)
  • ânne (but; good)
  • annäjerä, annejire (either of you)
  • annännäs (everywhere, completely)
  • annävorä, annevore, annarvorä (either of us)
  • annerstue (a hall)
  • annersöles (anticlockwise)
  • annsönsj (id.)
  • ænndern (either, the one)
  • haḷv en ânn (one and a half)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.