you're telling me

English

Phrase

you 're telling me

(idiomatic, informal) Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made.

Synonyms

(used to indicate agreement before preceding statement): I know

Translations

used to indicate agreement before preceding statement

French: à qui le dis-tu
Greek: εμένα μου λες (eména mou les)

Italian: a chi lo dici
Russian: как будто я не знаю (kak budto ja ne znaju), я и без тебя знаю (ja i bez tebja znaju), ещё бы (ru) (ješčó by)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.