From vog (“pus”) + -es (“middle verb suffix.”) Compare Old Norse vægja “to emit matter,” voga “flow; be purulent,” Smalandian vågja “undulate.”
voges