verboten
English
Adjective
verboten (not comparable)
- Forbidden, prohibited.
- 2018 August 2, Kara Swisher, “The Expensive Education of Mark Zuckerberg and Silicon Valley”, in New York Times:
- Or was it because he has since been steeped in the relentless positivity of Silicon Valley, where it is verboten to imagine a bad outcome?
Usage notes
A loanword with connotations of excessive strictness or authoritarianism, derived from perceptions of Germany, especially under the German Empire and National Socialism.
German
Etymology
Past participle of verbieten.
Pronunciation
- IPA(key): /fɛɐ̯ˈboːtn̩/, /fɛɐ̯ˈboːtən/
Audio (file)
Adjective
verboten (not comparable)
- forbidden, prohibited, banned
- 1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 120:
- Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.
- For the masses the nation is the embodiment of all that is mystical, imponderable, plainly incomprehensible – in this area everything is allowed and everything can be forbidden, here the great men grow, whose greatness is measured against the smallness of the bystanders.
- Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.
- 1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 120:
Declension
Declension of verboten
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist verboten | sie ist verboten | es ist verboten | sie sind verboten | |
strong declension (without article) |
nominative | verbotener | verbotene | verbotenes | verbotene |
genitive | verbotenen | verbotener | verbotenen | verbotener | |
dative | verbotenem | verbotener | verbotenem | verbotenen | |
accusative | verbotenen | verbotene | verbotenes | verbotene | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der verbotene | die verbotene | das verbotene | die verbotenen |
genitive | des verbotenen | der verbotenen | des verbotenen | der verbotenen | |
dative | dem verbotenen | der verbotenen | dem verbotenen | den verbotenen | |
accusative | den verbotenen | die verbotene | das verbotene | die verbotenen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein verbotener | eine verbotene | ein verbotenes | (keine) verbotenen |
genitive | eines verbotenen | einer verbotenen | eines verbotenen | (keiner) verbotenen | |
dative | einem verbotenen | einer verbotenen | einem verbotenen | (keinen) verbotenen | |
accusative | einen verbotenen | eine verbotene | ein verbotenes | (keine) verbotenen |
Further reading
- verboten in Duden online
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.