tåg

See also: tag, taag, Tag, Taag, TAG, and tág

Swedish

Etymology

From Middle Low German toge, toch, from Old Saxon *tugi, from Proto-Germanic *tugiz. Cognate with Dutch teug, German Zug, Old English tyge.

Swedes would make no difference between tåg in vikingatåg (“viking raid”), korståg (“crusade”), fälttåg, krigståg, and plundringståg (“pillage raid”), but in Danish they use different words, indicating different etymologies:

  • Based on tog (“train, campaign”): korstog, felttog
  • Based on togt (“raid, journey”): vikingetogt, krigstogt, plyndringstogt (“pillage raid”)

Pronunciation
  • IPA(key): /toːɡ/
  • audio(file)

Noun

tåg n

  1. a railroad train (string of waggons)
  2. a train, a march, a military campaign, a caravan (string of people walking)
  3. a raid, a journey
  4. a rope

Declension
Declension of tåg 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative tåg tåget tåg tågen
Genitive tågs tågets tågs tågens
railroad train
  • expresståg
  • fjärrtåg
  • godståg
  • höghastighetståg
  • lokaltåg
  • motorvagnståg
  • nattåg
  • passagerartåg
  • pendeltåg
  • persontåg
  • regionaltåg
  • snabbtåg
  • S-tåg
  • tågbiljett
  • tågbyte
  • tågdöd
  • tågdödad
  • tågfärja
  • tågfönster
  • tågförare
  • tågförbindelse
  • tågförsening
  • tågkatastrof
  • tågklarerare
  • tågkrock
  • tågkupé
  • tågledes
  • tåglinje
  • tågluffa
  • tågluffare
  • tågluffning
  • tågmästare
  • tågolycka
  • tågombyte
  • tågpassagerare
  • tågpendlare
  • tågpersonal
  • tågresa
  • tågresenär
  • tågrån
  • tågrånare
  • tågset
  • tågsjuk
  • tågstation
  • tågstopp
  • tågsätt
  • tågtaxi
  • tågtid
  • tågtidtabell
  • tågtrafik
  • tågtunnel
  • tågurspårning
  • tågvagn
  • tågvissla
  • tågvärd
  • tågvärdinna
procession
  • demonstrationståg
  • fälttåg
  • intåg
  • korståg
  • förstamajtåg
  • pulståg
  • uttåg
  • återtåg
raid
  • krigståg
  • plundringståg
  • vikingatåg
rope
  • tågvirke
  • tågända
  • tågände

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.