täältä pesee

Finnish

definitely, certainly, you bet (used to strengthen a positive response to a request for action)
Vositko auttaa minua?/Täältä pesee!
Could you give me a hand?/You bet!
catch it, get it (used primarily as interjection to show readiness to deliver a response or to fight)
Haluatko tapella?/OK, täältä pesee!
Do you want to fight?/OK, catch it!

Jos hän vielä näyttää täällä naamansa, niin täältä pesee.
If he shows his face here for another time, he'll get it.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.