From Greek τόνος, probably a medical term originally Romanian.
toană f (plural toane)
From a Slavic language. Compare Serbian ton, also Ukrainian, Russian tonea.