tlaxcalli

Central Nahuatl

Etymology

From Classical Nahuatl tlaxcalli

Pronunciation

Noun

tlaxcalli (inanimate)

Tortilla.

References

Medina, Genaro. (1999) Curso de Nahuatl, University of Americas, Cholula, Puebla p. 88.

Classical Nahuatl

Etymology

From tla- +‎ ixca (“to bake”) +‎ -lli.

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ɬaʃˈka.lːi]

Noun

tlaxcalli (inanimate)

maize tortilla
- 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 236v.
  Torta. tlaxcalli.
  A tortilla. tlaxcalli.
- 1571: Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 145v. col. 2.
  Tlaxcalli. tortillas de mayz, o pan generalmente.
  Tlaxcalli. maize tortillas, or bread in general.
bread
- 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 187v.
  Pã generalmente. tlaxcalli.
  Bread in general. tlaxcalli.
- 1571: Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 92r. col. 1.
  Pan generalmente. tlaxcalli.
  Bread in general. tlaxcalli.
- Idem, f. 145v. col. 2.
  Tlaxcalli. tortillas de mayz, o pan generalmente.
  Tlaxcalli. maize tortillas, or bread in general.

Derived terms

References

Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 92r, 145v

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

Cognate to Classical Nahuatl tlaxcalli

Noun

tlaxcalli

tortilla.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.