thật

See also: that, That, and þat

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

Sino-Vietnamese word from 實. Doublet of thực.

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [tʰət̚˧˨ʔ]
(Huế) IPA^(key): [tʰək̚˨˩ʔ]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tʰək̚˨˩˨]

Adjective

thật (實, 寔, 实) (phonemic reduplicative thật thà)

Alternative form of thực (“real; true; factual”)
chuyện thật
true story

Usage notes

Thật and thực are effectively alternative readings of the same word, but they are preferred in different compounds or expressions. For example, use nói thật, not *nói thực; but use thực tiễn, not *thật tiễn.

Antonyms

(real): giả, hư, ảo
(true): sai

Derived terms

Derived terms

chân thật
ngay thật
sự thật
thành thật
thật bụng
thật lòng
thật ra
thật sự

thật tâm
thật thà
thật tình
thú thật
tình thật
tuổi thật
trung thật

Adverb

thật (實, 寔, 实)

actually, for real
Là con thật!
It's you for real!
very, really

Usage notes

In the sense "very", thật modifies an adjective, often reduplicating it:

chạy nhanh thật nhanh

to run very, very fast

Synonyms

(really): thực, thực ra

Derived terms

Derived terms

nói thật

thật là

References

"thật" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.