there are plenty of fish in the sea

English

Alternative forms

there are plenty more fish in the sea

Proverb

there are plenty of fish in the sea

There are many more potential opportunities available.

Usage notes

Said in consolation after rejection (especially a romantic one) or other failure.

Translations

there are more dating opportunities available

Chinese:
Mandarin: 天涯何處無芳草, 天涯何处无芳草 (tiānyá héchù wú fāngcǎo)
Danish: please add this translation if you can
Finnish: meressä on paljon kalaa

Greek: έχει κι αλλού πορτοκαλιές που κάνουν πορτοκάλια (échei ki alloú portokaliés pou kánoun portokália)
Italian: morto un papa se ne fa un'altro
Polish: tego kwiatu jest pół światu (pl)
Portuguese: please add this translation if you can

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.