tesoiras

Galician

Diferentes tipos de tesoiras. (different kinds of scissors)

Etymology

Attested from 1402. Plural of tesoira, from Old Galician and Old Portuguese, from Latin tonsōria (forfex), from tōnsor (“hair cutter”), from tondeō (“I shear”). Compare Portuguese tesoura, Spanish tijera, Asturian tixeres, tisories, Catalan tisores.

Pronunciation

IPA^(key): /teˈsojɾa̝/

Noun

tesoiras f pl

scissors, shears
- 1402, A. López Ferreiro (ed.), Galicia Historica, I, 5, page 343:
  dous piliquos et hua pele falisa et tres teseyras et huun coytelo de tallar
  two hides and a pelt and three scissors and a a knife for cutting

Hypernyms

ferramenta

References

“tixeira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“tesoiras” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“tesoira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Noun

tesoiras f

plural of tesoira

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.