tartmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طارتمق‎ (tartmak, “to weigh, ponder in mind, estimate”), from Proto-Turkic *dart- (“to pull; to hang”).

Cognate with Old Turkic [script needed] (tart-, “to pull, weigh”), Azerbaijani dartmaq (“to tow, tug, pull”), Bashkir тартыу (tartïw, “to pull, weigh”), Chuvash туртма (turtma, “to pull, drag, carry, weigh”), Kazakh тарту (tartw, “to pull”), Khakas тартарға (tartarğa, “to pull, carry”), Kyrgyz тартуу (tartuu, “to pull, draw”), Turkmen tartmak (“to pull, stretch”), Uyghur تارتماق‎ (tartmaq, “to pull, weigh”), Uzbek tortmoq (“to pull, weigh”), Yakut тарт (tart, “to pull”). Perhaps also related to Mongolian татах (tatah, “to pull”), either from a common source, or as a borrowing from Turkic.[1]

Verb

tartmak (third-person singular simple present tartar)

  1. (transitive) to weigh, weigh out
  2. (transitive) to weigh (one's words); to consider the effects, size up, evaluate
  3. (transitive) to sound out, feel out
  4. (transitive) to push and pull on (a door) hard

Conjugation
positive - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple tartarım tartarsın tartar tartarız tartarsınız tartarlar
present continuous tartıyorum tartıyorsun tartıyor tartıyoruz tartıyorsunuz tartıyorlar
past definite tarttım tarttın tarttı tarttık tarttınız tarttılar
past continuous tartıyordum tartıyordun tartıyordu tartıyorduk tartıyordunuz tartıyorlardı
future simple tartacağım tartacaksın tartacak tartacağız tartacaksınız tartacaklar
positive - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple tartar mıyım? tartar mısın? tartar mı? tartar mıyız? tartar mısınız? tartarlar mı?
present continuous tartıyor muyum? tartıyor musun? tartıyor mu? tartıyor muyuz? tartıyor musunuz? tartıyorlar mı?
past definite tarttım mı? tarttın mı? tarttı mı? tarttık mı? tarttınız mı? tarttılar mı?
past continuous tartıyor muydum? tartıyor muydun? tartıyor muydu? tartıyor muyduk? tartıyor muydunuz? tartıyorlar mıydı?
future simple tartacak mıyım? tartacak mısın? tartacak mı? tartacak mıyız? tartacak mısınız? tartacaklar mı?
negative - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple tartmam tartmazsın tartmaz tartmayız tartmazsınız tartmazlar
present continuous tartmıyorum tartmıyorsun tartmıyor tartmıyoruz tartmıyorsunuz tartmıyorlar
past definite tartmadım tartmadın tartmadı tartmadık tartmadınız tartmadılar
past continuous tartmıyordum tartmıyordun tartmıyordu tartmıyorduk tartmıyordunuz tartmıyordular
future simple tartmayacağım tartmayacaksın tartmayacak tartmayacağız tartmayacaksınız tartmayacaklar
negative - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple tartmaz mıyım? tartmaz mısın? tartmaz mı? tartmaz mıyız? tartmaz mısınız? tartmazlar mı?
present continuous tartmıyor muyum? tartmıyor musun? tartmıyor mu? tartmıyor muyuz? tartmıyor musunuz? tartmıyorlar mı?
past definite tartmadım mı? tartmadın mı? tartmadı mı? tartmadık mı? tartmadınız mı? tartmadılar mı?
past continuous tartmıyor muydum? tartmıyor muydun? tartmıyor muydu? tartmıyor muyduk? tartmıyor muydunuz? tartmıyorlar mıydı?
future simple tartmayacak mıyım? tartmayacak mısın? tartmayacak mı? tartmayacak mıyız? tartmayacak mısınız? tartmayacaklar mı?

Derived terms
  • tartma
  • tartış
  • tartım
  • tartı
  • tartılmak
  • tarttırmak
  • tartmamak
  • tartamamak
  • tartabilmek

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*tert`a”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.