tacoar

Galician

Alternative forms
  • atacoar

Etymology

13th century. From an older *taconar, from tacón (“heel; patch”); compare Venetian taconar.

Pronunciation
  • IPA(key): /takoˈaɾ/

Verb

tacoar (first-person singular present tacoo, first-person singular preterite tacoei, past participle tacoado)

  1. (transitive) to patch up
  2. (transitive, archaic) to reinforce with tacks
    • 1299, Miguel Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 1223:
      et me dedes cada ano huus panos de lino et huus çapatos, et solardesmos et tacoardesmos
      and you shall give to me, each year, some linen clothes and a pair of shoes, and you should sole them and tack them
    • 1438, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 126:
      o par de çapatos de vaca nobos et sobre solados et tacoados e ben coseytos e de boas solas e peças e boa liña e boo coiro
      the pair of new cow shoes, with over sole, tacked, well sewn, with good soles and pieces and good thread and good leather
  3. (transitive) to pack

Conjugation
    Conjugation of tacoar
infinitive tacoar
gerund tacoando
past participle singular plural
masculine tacoado tacoados
feminine tacoada tacoadas
person singular plural
first second third first second third
indicative eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present tacoo tacoas tacoa tacoamos tacoades tacoan
imperfect tacoaba tacoabas tacoaba tacoabamos tacoabades tacoaban
preterite tacoei tacoaches tacoou tacoamos tacoastes tacoaron
pluperfect tacoara tacoaras tacoara tacoaramos tacoarades tacoaran
future tacoarei tacoarás tacoará tacoaremos tacoaredes tacoarán
conditional tacoaría tacoarías tacoaría tacoariamos tacoariades tacoarían
subjunctive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present tacoe tacoes tacoe tacoemos tacoedes tacoen
preterite tacoase tacoases tacoase tacoásemos tacoásedes tacoasen
future tacoar tacoares tacoar tacoarmos tacoardes tacoaren
imperative — ti Vde. nós vós Vdes.
affirmative — tacoa tacoe tacoemos tacoade tacoen
negative — tacoes tacoe tacoemos tacoedes tacoen
personal infinitive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
tacoar tacoares tacoar tacoarmos tacoardes tacoaren

References
  • “taco” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “atacoar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “tacoar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “tacoar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.