sıyırmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صییرمق‎ (sıyırmak, “to skin”), from Proto-Turkic *sɨdɨr- (“to rub off, peel off”).[1]

Cognate with Karakhanid [script needed] (sıδır-, “to skin, strip off, shovel up, slip”), Azerbaijani sıyırmaq (“to plane, shave”), Chuvash шӑйӑрма (šăjărma, “to scrape, abrade, strip”), Khakas сызырарға (sızırarğa, “to scrape, strip off”), Kyrgyz сыйруу (sıyruu, “to tear off”), Turkmen syrmak (“to sweep, shave”).

Verb

sıyırmak (third-person singular simple present sıyırır)

(transitive) to graze, skin, scrape, skin off
(transitive) to peel off, strip off, skim off

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	sıyırırım	sıyırırsın	sıyırır	sıyırırız	sıyırırsınız	sıyırırlar
	present continuous	sıyırıyorum	sıyırıyorsun	sıyırıyor	sıyırıyoruz	sıyırıyorsunuz	sıyırıyorlar
	past definite	sıyırdım	sıyırdın	sıyırdı	sıyırdık	sıyırdınız	sıyırdılar
	past continuous	sıyırıyordum	sıyırıyordun	sıyırıyordu	sıyırıyorduk	sıyırıyordunuz	sıyırıyorlardı
	future simple	sıyıracağım	sıyıracaksın	sıyıracak	sıyıracağız	sıyıracaksınız	sıyıracaklar

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	sıyırır mıyım?	sıyırır mısın?	sıyırır mı?	sıyırır mıyız?	sıyırır mısınız?	sıyırırlar mı?
	present continuous	sıyırıyor muyum?	sıyırıyor musun?	sıyırıyor mu?	sıyırıyor muyuz?	sıyırıyor musunuz?	sıyırıyorlar mı?
	past definite	sıyırdım mı?	sıyırdın mı?	sıyırdı mı?	sıyırdık mı?	sıyırdınız mı?	sıyırdılar mı?
	past continuous	sıyırıyor muydum?	sıyırıyor muydun?	sıyırıyor muydu?	sıyırıyor muyduk?	sıyırıyor muydunuz?	sıyırıyorlar mıydı?
	future simple	sıyıracak mıyım?	sıyıracak mısın?	sıyıracak mı?	sıyıracak mıyız?	sıyıracak mısınız?	sıyıracaklar mı?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	sıyırmam	sıyırmazsın	sıyırmaz	sıyırmayız	sıyırmazsınız	sıyırmazlar
	present continuous	sıyırmıyorum	sıyırmıyorsun	sıyırmıyor	sıyırmıyoruz	sıyırmıyorsunuz	sıyırmıyorlar
	past definite	sıyırmadım	sıyırmadın	sıyırmadı	sıyırmadık	sıyırmadınız	sıyırmadılar
	past continuous	sıyırmıyordum	sıyırmıyordun	sıyırmıyordu	sıyırmıyorduk	sıyırmıyordunuz	sıyırmıyordular
	future simple	sıyırmayacağım	sıyırmayacaksın	sıyırmayacak	sıyırmayacağız	sıyırmayacaksınız	sıyırmayacaklar

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	sıyırmaz mıyım?	sıyırmaz mısın?	sıyırmaz mı?	sıyırmaz mıyız?	sıyırmaz mısınız?	sıyırmazlar mı?
	present continuous	sıyırmıyor muyum?	sıyırmıyor musun?	sıyırmıyor mu?	sıyırmıyor muyuz?	sıyırmıyor musunuz?	sıyırmıyorlar mı?
	past definite	sıyırmadım mı?	sıyırmadın mı?	sıyırmadı mı?	sıyırmadık mı?	sıyırmadınız mı?	sıyırmadılar mı?
	past continuous	sıyırmıyor muydum?	sıyırmıyor muydun?	sıyırmıyor muydu?	sıyırmıyor muyduk?	sıyırmıyor muydunuz?	sıyırmıyorlar mıydı?
	future simple	sıyırmayacak mıyım?	sıyırmayacak mısın?	sıyırmayacak mı?	sıyırmayacak mıyız?	sıyırmayacak mısınız?	sıyırmayacaklar mı?

Synonyms

Derived terms

sıyırma
sıyırış
sıyırıcı
sıyrık
sıyırgı
sıyrılmak
sıyırtmak
sıyrışmak
sıyırmamak
sıyıramamak
sıyırabilmek

Related terms

sırım

References

Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sɨdɨr-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sɨdɨr-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill