sürtmek
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish سورتمك (sürtmek, “to rub grindingly against”), from Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Cognate to sürmek (“to rub, smear, spread”), see further cognates there.
Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Azerbaijani sürtmək (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtw, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге (sürterge, “to smear, spread, rub”), Kipchak [Arabic needed] (sürüt-, “to erase”), Kyrgyz сүртүү (sürtüü, “to rub, wipe”), Southern Altai сӱртӧр (sürtör, “to smear, spread”), Tatar сөртү (sörtü, “to wipe, smear”), Turkmen sürtmek (“to rub”), Uyghur سۈرتمەك (sürtmek, “to wipe, scrub”), Uzbek surtmoq (“to wipe, polish”).
Verb
sürtmek (third-person singular simple present sürter)
- (transitive) to rub against
- (intransitive) to vagabond, sleep around, gad, horse around, wander about aimlessly
Conjugation
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
indicative | present simple | sürterim | sürtersin | sürter | sürteriz | sürtersiniz | sürterler |
present continuous | sürtüyorum | sürtüyorsun | sürtüyor | sürtüyoruz | sürtüyorsunuz | sürtüyorlar | |
past definite | sürttüm | sürttün | sürttü | sürttük | sürttünüz | sürttüler | |
past continuous | sürtüyordum | sürtüyordun | sürtüyordu | sürtüyorduk | sürtüyordunuz | sürtüyorlardı | |
future simple | sürteceğim | sürteceksin | sürtecek | sürteceğiz | sürteceksiniz | sürtecekler |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
indicative | present simple | sürter miyim? | sürter misin? | sürter mi? | sürter miyiz? | sürter misiniz? | sürterler mi? |
present continuous | sürtüyor muyum? | sürtüyor musun? | sürtüyor mu? | sürtüyor muyuz? | sürtüyor musunuz? | sürtüyorlar mı? | |
past definite | sürttüm mü? | sürttün mü? | sürttü mü? | sürttük mü? | sürttünüz mü? | sürttüler mü? | |
past continuous | sürtüyor muydum? | sürtüyor muydun? | sürtüyor muydu? | sürtüyor muyduk? | sürtüyor muydunuz? | sürtüyorlar mıydı? | |
future simple | sürtecek miyim? | sürtecek misin? | sürtecek mi? | sürtecek miyiz? | sürtecek misiniz? | sürtecekler mi? |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
indicative | present simple | sürtmem | sürtmezsin | sürtmez | sürtmeyiz | sürtmezsiniz | sürtmezler |
present continuous | sürtmüyorum | sürtmüyorsun | sürtmüyor | sürtmüyoruz | sürtmüyorsunuz | sürtmüyorlar | |
past definite | sürtmedim | sürtmedin | sürtmedi | sürtmedik | sürtmediniz | sürtmediler | |
past continuous | sürtmüyordum | sürtmüyordun | sürtmüyordu | sürtmüyorduk | sürtmüyordunuz | sürtmüyordular | |
future simple | sürtmeyeceğim | sürtmeyeceksin | sürtmeyecek | sürtmeyeceğiz | sürtmeyeceksiniz | sürtmeyecekler |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
indicative | present simple | sürtmez miyim? | sürtmez misin? | sürtmez mi? | sürtmez miyiz? | sürtmez misiniz? | sürtmezler mi? |
present continuous | sürtmüyor muyum? | sürtmüyor musun? | sürtmüyor mu? | sürtmüyor muyuz? | sürtmüyor musunuz? | sürtmüyorlar mı? | |
past definite | sürtmedim mi? | sürtmedin mi? | sürtmedi mi? | sürtmedik mi? | sürtmediniz mi? | sürtmediler mi? | |
past continuous | sürtmüyor muydum? | sürtmüyor muydun? | sürtmüyor muydu? | sürtmüyor muyduk? | sürtmüyor muydunuz? | sürtmüyorlar mıydı? | |
future simple | sürtmeyecek miyim? | sürtmeyecek misin? | sürtmeyecek mi? | sürtmeyecek miyiz? | sürtmeyecek misiniz? | sürtmeyecekler mi? |
Synonyms
- ovalamak
- takılmak
Related terms
- sürtebilmek
- sürtememek
- sürtme
- sürtmemek
- sürtmüş
- sürttürmek
- sürtük
- sürtülmek
- sürtünmek
- sürtüş
- sürtüşmek
Further reading
- Nişanyan, Sevan (2002–), “sürtmek”, in Nişanyan Sözlük