sùith

Scottish Gaelic

Alternative forms
  • (Gairloch) sùthaidh
  • saoith
  • sùidh
  • sùigh
  • sùithe

Etymology

From Old Irish súith (compare Welsh huddygl).

Noun

sùith m

  1. soot
    • neul an t-sùith ― the colour of soot

Verb

sùith (past shùith, future sùithidh, verbal noun sùitheadh, past participle sùithte)

  1. soot (cover with soot)
  2. season or dry in smoke

Derived terms
  • dromlach suith (“gall”) (Arran)
  • sileadh-sùith (“rain percolating through the sooty thatch of a house and falling in large black drops indelibly staining everything it comes in contact with”) (Caithness)
  • sùith-bhalach (“chimney sweep”)
  • sùith dubh (“the black sooty drops that fall from the inside of a thatched roof after a rain storm”)
  • sùitheach (“sooty, full of soot”)

References
  • Faclair Gàidhlig Dwelly Air Loidhne, Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic-English Dictionary (10th ed.), Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • A Pronouncing and Etymological Dictionary of the Gaelic Language (John Grant, Edinburgh, 1925, Compiled by Malcolm MacLennan)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.