From systur (“sister's”) + dóttir (“daughter”).
systurdóttir f (genitive singular systurdóttur, nominative plural systurdætur)