sosegar

Spanish

Etymology

From an older sessegar, from Vulgar Latin root *sessicāre, from Latin sessus, past participle of sedeō.

Pronunciation
  • IPA(key): /soseˈɡaɾ/, [soseˈɣaɾ]
  • Audio (Argentina)(file)

Verb

sosegar (first-person singular present sosiego, first-person singular preterite sosegué, past participle sosegado)

  1. to calm
  2. to calm down

Conjugation
  • Rule: e becomes ie in stressed syllables; g becomes a gu before e.
    Conjugation of sosegar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
infinitive sosegar
gerund sosegando
past participle masculine feminine
singular sosegado sosegada
plural sosegados sosegadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present sosiego sosiegastú
sosegásvos		 sosiega sosegamos sosegáis sosiegan
imperfect sosegaba sosegabas sosegaba sosegábamos sosegabais sosegaban
preterite sosegué sosegaste sosegó sosegamos sosegasteis sosegaron
future sosegaré sosegarás sosegará sosegaremos sosegaréis sosegarán
conditional sosegaría sosegarías sosegaría sosegaríamos sosegaríais sosegarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present sosiegue sosiegues sosiegue soseguemos soseguéis sosieguen
imperfect
(ra)		 sosegara sosegaras sosegara sosegáramos sosegarais sosegaran
imperfect
(se)		 sosegase sosegases sosegase sosegásemos sosegaseis sosegasen
future1 sosegare sosegares sosegare sosegáremos sosegareis sosegaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative sosiegatú
sosegávos		 sosiegue soseguemos sosegad sosieguen
negative no sosiegues no sosiegue no soseguemos no soseguéis no sosieguen
  • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
Other verbs with this conjugation:
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-gar_(e-ie))' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar (e-ie))'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar (e-ie))</a>
        Selected combined forms of sosegaredit data

    These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    with infinitive sosegar
    dative sosegarme sosegarte sosegarle, sosegarse sosegarnos sosegaros sosegarles, sosegarse
    accusative sosegarme sosegarte sosegarlo, sosegarla, sosegarse sosegarnos sosegaros sosegarlos, sosegarlas, sosegarse
    with gerund sosegando
    dative sosegándome sosegándote sosegándole, sosegándose sosegándonos sosegándoos sosegándoles, sosegándose
    accusative sosegándome sosegándote sosegándolo, sosegándola, sosegándose sosegándonos sosegándoos sosegándolos, sosegándolas, sosegándose
    with informal second-person singular imperative sosiega
    dative sosiégame sosiégate sosiégale sosiéganos not used sosiégales
    accusative sosiégame sosiégate sosiégalo, sosiégala sosiéganos not used sosiégalos, sosiégalas
    with formal second-person singular imperative sosiegue
    dative sosiégueme not used sosiéguele, sosiéguese sosiéguenos not used sosiégueles
    accusative sosiégueme not used sosiéguelo, sosiéguela, sosiéguese sosiéguenos not used sosiéguelos, sosiéguelas
    with first-person plural imperative soseguemos
    dative not used soseguémoste soseguémosle soseguémonos soseguémoos soseguémosles
    accusative not used soseguémoste soseguémoslo, soseguémosla soseguémonos soseguémoos soseguémoslos, soseguémoslas
    with informal second-person plural imperative sosegad
    dative sosegadme not used sosegadle sosegadnos sosegaos sosegadles
    accusative sosegadme not used sosegadlo, sosegadla sosegadnos sosegaos sosegadlos, sosegadlas
    with formal second-person plural imperative sosieguen
    dative sosiéguenme not used sosiéguenle sosiéguennos not used sosiéguenles, sosiéguense
    accusative sosiéguenme not used sosiéguenlo, sosiéguenla sosiéguennos not used sosiéguenlos, sosiéguenlas, sosiéguense

    Synonyms

    Derived terms
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.