soltar

Portuguese

Etymology

From solto +‎ -ar or alternatively from Vulgar Latin *soltāre (a root) < *solutāre, as a frequentative of Latin solvere.

Pronunciation
  • (Portugal) IPA(key): /soɫˈtaɾ/
  • Hyphenation: sol‧tar

Verb

soltar (first-person singular present indicative solto, past participle soltado)

  1. to release, to let go

Conjugation
  Conjugation of the Portuguese -ar verb soltar
Notes:[edit]
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal soltar
Personal soltar soltares soltar soltarmos soltardes soltarem
Gerund
soltando
Past participle
Masculine soltado soltados
Feminine soltada soltadas
Indicative
Present solto soltas solta soltamos soltais soltam
Imperfect soltava soltavas soltava soltávamos soltáveis soltavam
Preterite soltei soltaste soltou soltamos
soltámos		 soltastes soltaram
Pluperfect soltara soltaras soltara soltáramos soltáreis soltaram
Future soltarei soltarás soltará soltaremos soltareis soltarão
Conditional
soltaria soltarias soltaria soltaríamos soltaríeis soltariam
Subjunctive
Present solte soltes solte soltemos solteis soltem
Imperfect soltasse soltasses soltasse soltássemos soltásseis soltassem
Future soltar soltares soltar soltarmos soltardes soltarem
Imperative
Affirmative - solta solte soltemos soltai soltem
Negative (não) - soltes solte soltemos solteis soltem

Spanish

Etymology

From suelto +‎ -ar, or alternatively from a Vulgar Latin *soltāre (a root) < *solutāre, as a frequentative of Latin solvere.

Pronunciation
  • IPA(key): /solˈtaɾ/, [sol̪ˈt̪aɾ]

Verb

soltar (first-person singular present suelto, first-person singular preterite solté, past participle soltado)

  1. to release
  2. to let go
  3. to let loose (release from restraint)
  4. to give (a hit)

Conjugation
  • Rule: o becomes a ue in stressed syllables.
    Conjugation of soltar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
infinitive soltar
gerund soltando
past participle masculine feminine
singular soltado soltada
plural soltados soltadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present suelto sueltastú
soltásvos		 suelta soltamos soltáis sueltan
imperfect soltaba soltabas soltaba soltábamos soltabais soltaban
preterite solté soltaste soltó soltamos soltasteis soltaron
future soltaré soltarás soltará soltaremos soltaréis soltarán
conditional soltaría soltarías soltaría soltaríamos soltaríais soltarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present suelte sueltestú
soltésvos2		 suelte soltemos soltéis suelten
imperfect
(ra)		 soltara soltaras soltara soltáramos soltarais soltaran
imperfect
(se)		 soltase soltases soltase soltásemos soltaseis soltasen
future1 soltare soltares soltare soltáremos soltareis soltaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative sueltatú
soltávos		 suelte soltemos soltad suelten
negative no sueltes no suelte no soltemos no soltéis no suelten
  • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
  • 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Other verbs with this conjugation:
► <a href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_o-ue)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation o-ue)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation o-ue)</a>
        Selected combined forms of soltaredit data

    These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    with infinitive soltar
    dative soltarme soltarte soltarle, soltarse soltarnos soltaros soltarles, soltarse
    accusative soltarme soltarte soltarlo, soltarla, soltarse soltarnos soltaros soltarlos, soltarlas, soltarse
    with gerund soltando
    dative soltándome soltándote soltándole, soltándose soltándonos soltándoos soltándoles, soltándose
    accusative soltándome soltándote soltándolo, soltándola, soltándose soltándonos soltándoos soltándolos, soltándolas, soltándose
    with informal second-person singular imperative suelta
    dative suéltame suéltate suéltale suéltanos not used suéltales
    accusative suéltame suéltate suéltalo, suéltala suéltanos not used suéltalos, suéltalas
    with formal second-person singular imperative suelte
    dative suélteme not used suéltele, suéltese suéltenos not used suélteles
    accusative suélteme not used suéltelo, suéltela, suéltese suéltenos not used suéltelos, suéltelas
    with first-person plural imperative soltemos
    dative not used soltémoste soltémosle soltémonos soltémoos soltémosles
    accusative not used soltémoste soltémoslo, soltémosla soltémonos soltémoos soltémoslos, soltémoslas
    with informal second-person plural imperative soltad
    dative soltadme not used soltadle soltadnos soltaos soltadles
    accusative soltadme not used soltadlo, soltadla soltadnos soltaos soltadlos, soltadlas
    with formal second-person plural imperative suelten
    dative suéltenme not used suéltenle suéltennos not used suéltenles, suéltense
    accusative suéltenme not used suéltenlo, suéltenla suéltennos not used suéltenlos, suéltenlas, suéltense
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.