soldado

Spanish soldado

soldado (plural soldados or soldadoes)

1. A soldier, in Spanish-speaking contexts.

• laddoos

Borrowed from Spanish soldado

soldado

1. soldier

soldado (accusative singular soldadon, plural soldadoj, accusative plural soldadojn)

1. Misspelling of soldato.

From Old Portuguese soldado, corresponding to soldo (“military salary”) +‎ -ado. A calque or imitation of Italian soldato, from the past participle of soldare, from soldo (“money, military pay”).

soldado m (plural soldados)

1. soldier

• militar

From Old Portuguese soldado, corresponding to soldo (“military salary”) +‎ -ado. A calque or imitation of Italian soldato, from the past participle of soldare, from soldo (“money, military pay”)[1].

Compare Spanish soldado, Italian soldato, French soldat.

• (Portugal) IPA^(key): /soɫ.ˈda.ðu/
• (Brazil) IPA^(key): /sow.ˈda.du/
• Hyphenation: sol‧da‧do

soldado m, f (plural soldados)

1. (military) soldier (member of an army)
2. (figuratively) soldier; warrior (person who fights for a cause)

• soldadesco

• → Indonesian: serdadu
• → Sinhalese: සොල්දාදුවා (soldāduvā)

Past participle of soldar.

• (Portugal) IPA^(key): /sɔɫ.ˈda.ðu/
• (Brazil) IPA^(key): /sow.ˈda.du/
• Hyphenation: sol‧da‧do

soldado m (feminine singular soldada, masculine plural soldados, feminine plural soldadas, comparable)

1. soldered (joined together by soldering)

soldado (feminine singular soldada, masculine plural soldados, feminine plural soldadas)

1. masculine singular past participle of soldar

A derivative of sueldo (“military salary”) +‎ -ado; compare Portuguese soldado, Italian soldato, French soldat. A calque or imitation of Italian soldato, from the past participle of soldare, from soldo (“money, military pay”)[1].

• IPA^(key): /solˈdado/, [sol̪ˈd̪aðo]
• Hyphenation: sol‧da‧do

soldado m or f (plural soldados, feminine soldada, feminine plural soldadas)

1. soldier

   Synonyms: milico, militar

• → Basque: soldadu
• → Chamicuro: soltalo
• → Eastern Huasteca Nahuatl: soldado
• → English: soldado
• → Navajo: siláo

soldado m (feminine singular soldada, masculine plural soldados, feminine plural soldadas)

1. Masculine singular past participle of soldar.