snöben
German
FWOTD – 2 November 2016
Pronunciation
Verb
snöben (third-person singular simple present snöbt, past tense snöbte, past participle gesnöbt, auxiliary haben)
- (Switzerland, intransitive) to snowboard, to do snowboarding
- 1999 October 21st, Ein Tunnel mit ungewissem Ausgang, in Zürcher Tagesanzeiger, No. 43, p. 77:
- Hier kann man nicht nur baden, wandern und Ski fahren; hier wird gesnöbt, Mountain und Downhill gebikt.
- Here you can go for a swim, go on a hike and ski; here snowboarding, mountain and downhill biking are done.
- Hier kann man nicht nur baden, wandern und Ski fahren; hier wird gesnöbt, Mountain und Downhill gebikt.
- 2000 December 30th, «Endlich in Ruhe mit der Familie», in Die Nordwestschweiz, p. 13:
- Es würde mich zwar reizen, aber ich müsste von vorne anfangen, denn es ist schon ziemlich lange her, seit ich zum letzten Mal gesnöbt habe.
- Although it would be tempting to me, I would need to start all over again, because it's been quite a long time since the last time I was snowboarding.
- Es würde mich zwar reizen, aber ich müsste von vorne anfangen, denn es ist schon ziemlich lange her, seit ich zum letzten Mal gesnöbt habe.
- 2010 May 6th, Er macht jeden Seich mit, in Berner Zeitung, p. 023:
- Er boxe und snöbe gerne und fahre oft Kajak auf der Aare, erzählte Sabatini.
- He likes to box and to snowboard and often kayaks the Aare [river], said Sabatini.
- Er boxe und snöbe gerne und fahre oft Kajak auf der Aare, erzählte Sabatini.
- 2011 May 25th, Junge Biker erfüllen sich Traum, in St. Galler Tagblatt, No. 121, p. 36:
- Sie sind jung, sportlich, mutig, lieben Herausforderungen und das Aussergewöhnliche, sie fahren Cross-Country-Rennen, sie snöben, sie nutzen ihre Freizeit sinnvoll und haben sich nun einen Traum erfüllt.
- They are young, sporty, brave, [they] like challenges and the extraordinary, they do cross-country cycling, they snowboard, they use their spare time usefully and now they have fulfilled one [of their] dreams.
- Sie sind jung, sportlich, mutig, lieben Herausforderungen und das Aussergewöhnliche, sie fahren Cross-Country-Rennen, sie snöben, sie nutzen ihre Freizeit sinnvoll und haben sich nun einen Traum erfüllt.
- 2013 April 17th, „Ich habe meine Angst überwinden müssen“, in Basler Zeitung, p. 27:
- Samuel Wyss betont, dass er ein weitgehend normales Leben führen könne. „Ich fahre Ski, ich snöbe und ich wandere bis auf 3000 Meter hohe Berge.“
- Samuel Wyss stresses that he′s able to live a normal life to a large extent. “I ski, I snowboard, and I go hiking on mountains up to 3000 meters high.”
- Samuel Wyss betont, dass er ein weitgehend normales Leben führen könne. „Ich fahre Ski, ich snöbe und ich wandere bis auf 3000 Meter hohe Berge.“
- 1999 October 21st, Ein Tunnel mit ungewissem Ausgang, in Zürcher Tagesanzeiger, No. 43, p. 77:
Conjugation
Conjugation of snöben
infinitive | snöben | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | snöbend | ||||
past participle | gesnöbt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich snöbe | wir snöben | i | ich snöbe | wir snöben |
du snöbst | ihr snöbt | du snöbest | ihr snöbet | ||
er snöbt | sie snöben | er snöbe | sie snöben | ||
preterite | ich snöbte | wir snöbten | ii | ich snöbte | wir snöbten |
du snöbtest | ihr snöbtet | du snöbtest | ihr snöbtet | ||
er snöbte | sie snöbten | er snöbte | sie snöbten | ||
imperative | snöb (du) snöbe (du) |
snöbt (ihr) |
Composed forms of snöben
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe gesnöbt | wir haben gesnöbt | subjunctive | ich habe gesnöbt | wir haben gesnöbt |
du hast gesnöbt | ihr habt gesnöbt | du habest gesnöbt | ihr habet gesnöbt | ||
er hat gesnöbt | sie haben gesnöbt | er habe gesnöbt | sie haben gesnöbt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte gesnöbt | wir hatten gesnöbt | subjunctive | ich hätte gesnöbt | wir hätten gesnöbt |
du hattest gesnöbt | ihr hattet gesnöbt | du hättest gesnöbt | ihr hättet gesnöbt | ||
er hatte gesnöbt | sie hatten gesnöbt | er hätte gesnöbt | sie hätten gesnöbt | ||
future i | |||||
infinitive | snöben werden | subjunctive i | ich werde snöben | wir werden snöben | |
du werdest snöben | ihr werdet snöben | ||||
er werde snöben | sie werden snöben | ||||
indicative | ich werde snöben | wir werden snöben | subjunctive ii | ich würde snöben | wir würden snöben |
du wirst snöben | ihr werdet snöben | du würdest snöben | ihr würdet snöben | ||
er wird snöben | sie werden snöben | er würde snöben | sie würden snöben | ||
future ii | |||||
infinitive | gesnöbt haben werden | subjunctive i | ich werde gesnöbt haben | wir werden gesnöbt haben | |
du werdest gesnöbt haben | ihr werdet gesnöbt haben | ||||
er werde gesnöbt haben | sie werden gesnöbt haben | ||||
indicative | ich werde gesnöbt haben | wir werden gesnöbt haben | subjunctive ii | ich würde gesnöbt haben | wir würden gesnöbt haben |
du wirst gesnöbt haben | ihr werdet gesnöbt haben | du würdest gesnöbt haben | ihr würdet gesnöbt haben | ||
er wird gesnöbt haben | sie werden gesnöbt haben | er würde gesnöbt haben | sie würden gesnöbt haben |
Synonyms
- snowboarden; (shortened form) boarden
Notes
References
- Ulrich Ammon et al.: Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgion und Südtirol, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, →ISBN, headword “snöben”, p. 722.
- Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (edd.): Duden, Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz, 1st edition, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, →ISBN, headword “snöben”, Seite 64.
- Martina Läubli: Nationale Varietäten: Eine Herausforderung für die Lexikografie, in Christa Dürscheid, Martin Businger (edd.): Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik, Gunter Narr Verlag, Tübingen 2006, →ISBN, p. 115).
- In Standard German the pronunciation of the verbal ending -en after /b/ is varying, whereas [-bm̩] is in general more frequently used. (Max Mangold and Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6th edition. Volume 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, →ISBN, p. 38.)
- Cf. Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch: Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1st edition. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, →ISBN, p. 261–268 passim.
- Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (edd.): Duden, Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz, 1st edition, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, →ISBN, headword “Snöber, Snöberin”, Seite 64.
- Ulrich Ammon et al.: Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgion und Südtirol, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, →ISBN, headword “snöben”, p. 722.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.