sly as a fox

English

Adjective

sly as a fox (not comparable)

(simile) Very sly, very cunning.

Translations

very sly

Azerbaijani: tülkü kimi hiyləgər
Chinese:
Mandarin: 狡猾 (zh)
Czech: chytrý jako liška, liškou podšitý, lišácký
Danish: snu som en ræv
Dutch: sluw als een vos
Esperanto: ruza kiel vulpo
Finnish: viekas kuin kettu
French: rusé comme un renard (fr)

German: schlau wie ein Fuchs
Hungarian: ravasz, mint a róka
Italian: furbo come una volpe
Norwegian: slu som en rev
Portuguese: esperto como uma raposa
Russian: хи́трый как лиса́ (xítryj kak lisá)
Spanish: ser astuto como un zorro, saber latín, saber más que los ratones colorados (es)
Swedish: slug som en räv
Turkish: tilki gibi kurnaz

See also

crazy like a fox

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.