she'll be right

• IPA^(key): /ʃɪəl bi ɹʌɪt/

• Audio (AU)

  (file)

she’ll be right

1. (idiomatic, Australia, New Zealand, colloquial) OK, no problem, everything will be all right.
   • 1988, Janette Turner Hospital, Charades, page 77,

     So there’s shuffling, like, and a bit o’ coughing and spitting, and someone else says: ‘She’ll be right, mate. She’s on her way if you’ll hang on a tick. You’re at the party.’

   • 2001, Anthony Eaton, A New Kind of Dreaming, page 122,

     “Nah, she’ll be right. You go.”

     “You’ll have to start mixing with the others at some point, you know.”

     “It’s not just that, I got homework to do. Gotta catch up.”

   • 2010, Robin Easton, Naked in Eden: My Adventure and Awakening in the Australian Rainforest, page 77,

     In a whisper, I suggested to Ian that we reattach the winch cable to a tree in the clearing, but of course his reply was, “Naaahh, she’ll be right, mate.”

• (everything will be all right): no probs, no worries (Australian), she'll be apples (Australian)

• right as rain