sfiorare

Italian

From s- +‎ fiore, compare French effleurer.

sfiorare

(transitive) to graze, glance
(transitive) to skim (over)
to brush over, to touch lightly
Synonym: rasentare
- 1973, “Irene”, in Alice no lo sa, performed by Francesco De Gregori:
  Irene alla finestra e tanta gente per la strada / Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai / Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù / Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation of sfiorare

person	singular			plural
infinitive	sfiorare
auxiliary verb		avere	gerund		sfiorando
present participle		sfiorante	past participle		sfiorato
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfioro	sfiori	sfiora	sfioriamo	sfiorate	sfiorano
imperfect	sfioravo	sfioravi	sfiorava	sfioravamo	sfioravate	sfioravano
past historic	sfiorai	sfiorasti	sfiorò	sfiorammo	sfioraste	sfiorarono
future	sfiorerò	sfiorerai	sfiorerà	sfioreremo	sfiorerete	sfioreranno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfiorerei	sfioreresti	sfiorerebbe	sfioreremmo	sfiorereste	sfiorerebbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sfiori	sfiori	sfiori	sfioriamo	sfioriate	sfiorino
imperfect	sfiorassi	sfiorassi	sfiorasse	sfiorassimo	sfioraste	sfiorassero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		sfiora, non sfiorare	sfiori	sfioriamo	sfiorate	sfiorino

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.