sefyll
Welsh
Etymology
From Proto-Brythonic *stab-, from Proto-Indo-European *steh₂-. Cognate with Breton sevel, Cornish sav.
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈsɛvɨ̞ɬ/
- (South Wales) IPA(key): /ˈseːvɪɬ/, /ˈsɛvɪɬ/
Conjugation
Conjugation (literary)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | safaf | safi | saif | safwn | safwch | safant | safir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
safwn | safit | safai | safem | safech | safent | safid | |
preterite | safais | safaist | safodd | safasom | safasoch | safasant | safwyd | |
pluperfect | safaswn | safasit | safasai | safasem | safasech | safasent | safasid, safesid | |
present subjunctive | safwyf | safych | safo | safom | safoch | safont | safer | |
imperative | — | saf | safed | safwn | safwch | safent | safer | |
verbal noun | sefyll | |||||||
verbal adjectives | safedig safadwy |
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | safa i, safaf i | safi di | safith o/e/hi, safiff e/hi | safwn ni | safwch chi | safan nhw |
conditional | safwn i, safswn i | safet ti, safset ti | safai fo/fe/hi, safsai fo/fe/hi | safen ni, safsen ni | safech chi, safsech chi | safen nhw, safsen nhw |
preterite | safais i, safes i | safaist ti, safest ti | safodd o/e/hi | safon ni | safoch chi | safon nhw |
imperative | — | safa | — | — | safwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Synonyms
- (to stop): aros
Further reading
- Angharad Fychan and Ann Parry Owen, editors (2014), “safaf”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.