scurter

Ladin

Etymology

From Vulgar Latin *excurtāre (a root), from Latin curtāre, present active infinitive of curtō. Compare Albanian shkurtoj, Aromanian shcurtedz, French écourter, Friulian scurtâ, Italian scortare (dialectal), scorteggiare (dialectal), Occitan escortar, Romanian scurta, scurtez.

Verb

scurter

  1. To shorten, abbreviate

Conjugation
  • Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of scurter (first conjugation)
infinitive scurter, scurté
auxiliary verb avei gerund scurtan
past participle scurté
person singular plural
first second third first second third
indicative ie tu el / ela nos vos ei / eles
present scurte, scurteie scurtes, scurteies scurta, scurteia, scurtea scurton scurteis scurta, scurteia
imperfect scurtove scurtoves scurtova scurtovan scurtovais scurtova
future scurtaré scurtaras scurtarà scurtaron scurtareis scurtarà
subjunctive che ie che tu che el / ela che nos che vos che ei / eles
present scurte, scurteie scurtes, scurteies scurte, scurteie scurton scurteis scurte
imperfect scurtasse scurtasses scurtassa scurtassan scurtassais scurtassa
imperative – tu – nos vos –
— scurta, scurteia — scurton scurtede —
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.