sarsmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صارسمق‎ (sarsmak, “to shake with a shock, to joggle”), [script needed] (sarsamak), from Proto-Turkic [Term?]. Cognate to Karakhanid [script needed] (sarsıtmāk, “to ill-use, treat harshly”), [script needed] (sarsıɣlı, “violent”), Old Uyghur [script needed] (sarsıɣ, “harsh”), Azerbaijani sarsımaq (“to be shaken, shocked”), Chagatai [script needed] (sarsamaq, “to be shaken, quiver”), Turkmen sarsmak (“to shudder, quiver”). Clauson thinks there is no obvious semantic connection to modern Turkish, Azeri and Turkmen forms.[1]

Verb

sarsmak (third-person singular simple present sarsar)

(transitive) to shake, convulse, jar, jolt
(transitive) to shock
(transitive) to affect, weaken, upset, afflict

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	sarsarım	sarsarsın	sarsar	sarsarız	sarsarsınız	sarsarlar
	present continuous	sarsıyorum	sarsıyorsun	sarsıyor	sarsıyoruz	sarsıyorsunuz	sarsıyorlar
	past definite	sarstım	sarstın	sarstı	sarstık	sarstınız	sarstılar
	past continuous	sarsıyordum	sarsıyordun	sarsıyordu	sarsıyorduk	sarsıyordunuz	sarsıyorlardı
	future simple	sarsacağım	sarsacaksın	sarsacak	sarsacağız	sarsacaksınız	sarsacaklar

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	sarsar mıyım?	sarsar mısın?	sarsar mı?	sarsar mıyız?	sarsar mısınız?	sarsarlar mı?
	present continuous	sarsıyor muyum?	sarsıyor musun?	sarsıyor mu?	sarsıyor muyuz?	sarsıyor musunuz?	sarsıyorlar mı?
	past definite	sarstım mı?	sarstın mı?	sarstı mı?	sarstık mı?	sarstınız mı?	sarstılar mı?
	past continuous	sarsıyor muydum?	sarsıyor muydun?	sarsıyor muydu?	sarsıyor muyduk?	sarsıyor muydunuz?	sarsıyorlar mıydı?
	future simple	sarsacak mıyım?	sarsacak mısın?	sarsacak mı?	sarsacak mıyız?	sarsacak mısınız?	sarsacaklar mı?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	sarsmam	sarsmazsın	sarsmaz	sarsmayız	sarsmazsınız	sarsmazlar
	present continuous	sarsmıyorum	sarsmıyorsun	sarsmıyor	sarsmıyoruz	sarsmıyorsunuz	sarsmıyorlar
	past definite	sarsmadım	sarsmadın	sarsmadı	sarsmadık	sarsmadınız	sarsmadılar
	past continuous	sarsmıyordum	sarsmıyordun	sarsmıyordu	sarsmıyorduk	sarsmıyordunuz	sarsmıyordular
	future simple	sarsmayacağım	sarsmayacaksın	sarsmayacak	sarsmayacağız	sarsmayacaksınız	sarsmayacaklar

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	sarsmaz mıyım?	sarsmaz mısın?	sarsmaz mı?	sarsmaz mıyız?	sarsmaz mısınız?	sarsmazlar mı?
	present continuous	sarsmıyor muyum?	sarsmıyor musun?	sarsmıyor mu?	sarsmıyor muyuz?	sarsmıyor musunuz?	sarsmıyorlar mı?
	past definite	sarsmadım mı?	sarsmadın mı?	sarsmadı mı?	sarsmadık mı?	sarsmadınız mı?	sarsmadılar mı?
	past continuous	sarsmıyor muydum?	sarsmıyor muydun?	sarsmıyor muydu?	sarsmıyor muyduk?	sarsmıyor muydunuz?	sarsmıyorlar mıydı?
	future simple	sarsmayacak mıyım?	sarsmayacak mısın?	sarsmayacak mı?	sarsmayacak mıyız?	sarsmayacak mısınız?	sarsmayacaklar mı?

Synonyms

silkmek, titretmek
yıkmak, üzmek

Related terms

sarsabilmek
sarsak
sarsamamak
sarsıcı
sarsılmak
sarsıntı
sarsıtmak
sarsış
sarsma
sarsmamak
sarstırmak

References

Nişanyan, Sevan (2002–), “sarsmak”, in Nişanyan Sözlük

Clauson, Gerard (1972), “sarsı:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 854

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Clauson, Gerard (1972), “sarsı:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 854