résonance

From résonner +‎ -ance.

• Rhymes: -ɑ̃s

résonance f (plural résonances)

1. resonance
   • 1781, Jean-Jacques Rousseau, Essai sur l’origine des langues

     Rapportant toute l’harmonie à ce principe très simple de la résonance des cordes dans leurs aliquotes, M. Rameau fonde le mode mineur et la dissonance sur sa prétendue expérience qu’une corde sonore en mouvement fait vibrer d’autres cordes plus longues à sa douzième et à sa dix-septième majeure au grave. Ces cordes, selon lui, vibrent et frémissent dans toute leur longueur, mais elles ne résonnent pas. Voilà, ce me semble,une singulière physique ; c'est comme si l'on disait que le soleil luit et qu'on ne voit rien.

     By reducing the whole of harmony to the very simple principle of the resonance of strings in their aliquots, M. Rameau bases the minor mode and the dissonance on his supposed findings that a vibrating sonorous string induces vibrations in longer strings at the lower twelfth and the lower major seventeenth. According to him these strings vibrate and quiver over their entire length, but do not resonate. That strikes me as rather odd physics; it is as if one were to say that the sun is shining but it is impossible to see anything.

• “résonance” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).