ponchar
Occitan
Etymology
From ponch, from Latin punctus, or possibly from a Vulgar Latin *punctiāre, itself derived from Latin punctus, perfect passive participle of pungō (“I puncture, prick”). Cf. Catalan punxar, Spanish punzar.
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Spanish
Verb
ponchar (first-person singular present poncho, first-person singular preterite ponché, past participle ponchado)
- to strike out
- to punch in/out (at work)
- Recordaste ponchar? Si ya ponché.
- Did you remember to punch in? Yeah, I already punched in.
- Recordaste ponchar? Si ya ponché.
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive ponchar | |||||||
dative | poncharme | poncharte | poncharle, poncharse | poncharnos | poncharos | poncharles, poncharse | |
accusative | poncharme | poncharte | poncharlo, poncharla, poncharse | poncharnos | poncharos | poncharlos, poncharlas, poncharse | |
with gerund ponchando | |||||||
dative | ponchándome | ponchándote | ponchándole, ponchándose | ponchándonos | ponchándoos | ponchándoles, ponchándose | |
accusative | ponchándome | ponchándote | ponchándolo, ponchándola, ponchándose | ponchándonos | ponchándoos | ponchándolos, ponchándolas, ponchándose | |
with informal second-person singular imperative poncha | |||||||
dative | pónchame | pónchate | pónchale | pónchanos | not used | pónchales | |
accusative | pónchame | pónchate | pónchalo, pónchala | pónchanos | not used | pónchalos, pónchalas | |
with formal second-person singular imperative ponche | |||||||
dative | póncheme | not used | pónchele, pónchese | pónchenos | not used | póncheles | |
accusative | póncheme | not used | pónchelo, pónchela, pónchese | pónchenos | not used | pónchelos, pónchelas | |
with first-person plural imperative ponchemos | |||||||
dative | not used | ponchémoste | ponchémosle | ponchémonos | ponchémoos | ponchémosles | |
accusative | not used | ponchémoste | ponchémoslo, ponchémosla | ponchémonos | ponchémoos | ponchémoslos, ponchémoslas | |
with informal second-person plural imperative ponchad | |||||||
dative | ponchadme | not used | ponchadle | ponchadnos | ponchaos | ponchadles | |
accusative | ponchadme | not used | ponchadlo, ponchadla | ponchadnos | ponchaos | ponchadlos, ponchadlas | |
with formal second-person plural imperative ponchen | |||||||
dative | pónchenme | not used | pónchenle | pónchennos | not used | pónchenles, pónchense | |
accusative | pónchenme | not used | pónchenlo, pónchenla | pónchennos | not used | pónchenlos, pónchenlas, pónchense |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.