pinggan
Bikol Central
Cebuano
Etymology
From Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”) (compare Tagalog pinggan (“plate”), Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”)).
Pronunciation
- Hyphenation: ping‧gan
Indonesian
Noun
pinggan (plural pinggan-pinggan, first-person possessive pingganku, second-person possessive pingganmu, third-person possessive pinggannya)
- large plate
- 2014, Irma Devita Purnamasari, Sang Patriot: Sebuah Epos Kepahlawanan [The Patriot: An Epic of Heroism] (fiction), MDP Press, →ISBN, page 73:
- Baginya, maju perang tanpa strategi dan mengandalkan kenekatan belaka, ibarat mengantarkan kepala kepada musuh di atas sebuah pinggan emas.
- For him, advancing war without strategy and relying entirely on dauntlessness is akin to delivering [his own] head to the enemy on a golden plate.
-
Hypernyms
- piring (“plate”)
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Affixed derivations:
- sepinggan [comparability] (se-)
Other derivations and compound words:
- pinggan tak retak, nasi tak dingin
- di mana pinggan pecah, di sana tembikar tinggal
- seperti pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak berantuk
Malay
Etymology
From Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”). See also reborrowed term in modern Persian, فنجان (fenjân) (compare Cebuano pinggan (“chinaware”), Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”)).
Pronunciation
- IPA(key): /piŋ.ɡan/
- Rhymes: -ɡan, -an
Noun
pinggan (Jawi spelling ڤيڠݢن, plural pinggan-pinggan, informal first-person possessive pingganku, informal second-person possessive pingganmu, third-person possessive pinggannya)
- plate
- sepinggan nasi goreng ― one plate of fried rice
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Other derivations and compound words:
- pinggan mangkuk (“tableware”)
- pinggan tak retak, nasi tak dingin
- seperti pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak berhantuk
Mapun
Tagalog
Waray-Waray
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.