patience of Job

English

Etymology

From the Bible Book of Job where Job demonstrated faith and patience with God while suffering many severe trials. First mentioned in the Bible as such in James 5.11

Noun

patience of Job (uncountable)

(idiomatic) A great amount of patience.
- From the Bible, James Ch.5 V.11
  You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.
- 2004, "Takes two to quango", The Guardian, March 30
  The interference ... that LSC staff have had to endure from the department's civil servants would have tried the patience of Job.

Synonyms

patience of a saint

Translations

great amount of patience

Estonian: Hiiobi kannatus
French: patience de Job f
German: Engelsgeduld (de) f (“angel’s patience”, i.e. loving, caring patience); Lammsgeduld f (“lamb’s patience”, i.e. silent acceptance of hardships)
Greek: ιώβεια υπομονή (el) f (ióveia ypomoní), ιώβειος υπομονή f (ióveios ypomoní)

Italian: pazienza di Giobbe
Persian: صبر ایوب‎ (sabr-e ayyub)
Spanish: tener más paciencia que el santo Job (es)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.