parç

See also: parc

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic парч
Roman parç
Perso-Arabic پارچ‎

Etymology

From Armenian փարչ (pʿarčʿ).

Noun

parç (definite accusative parçı, plural parçlar)

  1. (dialectal, Yerevan) waterpot with one handle (earthenware or metal)
    O, parçı su ilə doldurub, başına çəhdi.
    Having filled the parç with water, he/she/it brought it to his/her/its head.
  2. (dialectal, Zangilan, Zanjan) waterpot

Declension
Declension of parç
singular plural
nominative parç parçlar
definite accusative parçı parçları
dative parça parçlara
locative parçda parçlarda
ablative parçdan parçlardan
definite genitive parçın parçların
Possessive forms of parç
nominative
singular plural
mənim (“my”) parçım parçlarım
sənin (“your”) parçın parçların
onun (“his/her/its”) parçı parçları
bizim (“our”) parçımız parçlarımız
sizin (“your”) parçınız parçlarınız
onların (“their”) parçı or parçları parçları
accusative
singular plural
mənim (“my”) parçımı parçlarımı
sənin (“your”) parçını parçlarını
onun (“his/her/its”) parçını parçlarını
bizim (“our”) parçımızı parçlarımızı
sizin (“your”) parçınızı parçlarınızı
onların (“their”) parçını or parçlarını parçlarını
dative
singular plural
mənim (“my”) parçıma parçlarıma
sənin (“your”) parçına parçlarına
onun (“his/her/its”) parçına parçlarına
bizim (“our”) parçımıza parçlarımıza
sizin (“your”) parçınıza parçlarınıza
onların (“their”) parçına or parçlarına parçlarına
locative
singular plural
mənim (“my”) parçımda parçlarımda
sənin (“your”) parçında parçlarında
onun (“his/her/its”) parçında parçlarında
bizim (“our”) parçımızda parçlarımızda
sizin (“your”) parçınızda parçlarınızda
onların (“their”) parçında or parçlarında parçlarında
ablative
singular plural
mənim (“my”) parçımdan parçlarımdan
sənin (“your”) parçından parçlarından
onun (“his/her/its”) parçından parçlarından
bizim (“our”) parçımızdan parçlarımızdan
sizin (“your”) parçınızdan parçlarınızdan
onların (“their”) parçından or parçlarından parçlarından
genitive
singular plural
mənim (“my”) parçımın parçlarımın
sənin (“your”) parçının parçlarının
onun (“his/her/its”) parçının parçlarının
bizim (“our”) parçımızın parçlarımızın
sizin (“your”) parçınızın parçlarınızın
onların (“their”) parçının or parçlarının parçlarının
  • parçi (“an inedible species of pumpkin”)

References
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փարչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 490b
  • Ələkbərli, Əziz (2009), “parç”, in Qərbi Azərbaycanın dialektoloji lüğəti, 1 kitab, İrəvan Çuxuru (Vedibasar, Gərnibasar, Zəngibasar mahalları və İrəvan şəhəri) [Dialectological Dictionary of Western Azerbaijan, Book 1, Yerevan Plain (Vedibasar, Garnibasar, Zangibasar mahalles and the city of Yerevan)], Baku: Ağrıdağ, →ISBN, page 140
  • Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “parç”, in Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, →ISBN, page 393b
  • Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 146–147

Turkish

Etymology

From Armenian փարչ (pʿarčʿ). For the sense “fat man” compare փարչիկ (pʿarčʿik), փարչուկ (pʿarčʿuk, “belly”).

Noun

parç

  1. (dialectal, Malatya) fat man
  2. (dialectal, Van, Bitlis) earthenware yoghurt pot
  3. (dialectal, Giresun) earthenware water-pot
  4. (dialectal, İzmit, Istanbul, Ağrı, Diyarbakır, Elazığ, Kayseri, Niğde, Konya, Adana) copper water-bowl
  5. (dialectal, Kars, Konya) copper water-bowl, metal drinking pot

References
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փարչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 490b
  • Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 146–147
  • “parç”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 9, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1977, page 3395a
  • “parç”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 12, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1982, page 4636a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.