orballar

Galician

Orballando ("drizzling"), Muxía, Galicia

Etymology

From orballo, from a a pre-Roman substrate of Iberia. Cognate with Asturian orbayar.

Pronunciation

IPA^(key): /oɾβaˈʎaɾ/

Verb

orballar (first-person singular present orballo, first-person singular preterite orballei, past participle orballado)

(intransitive, impersonal) to drizzle
Synonyms: babuxar, barruzar, choviscar, poallar, zarzallar
(intransitive, impersonal) to dew
Synonym: rosar

Conjugation

Conjugation of orballar

person		singular			plural
infinitive			orballar
gerund			orballando
past participle				singular		plural
		masculine		orballado		orballados
		feminine		orballada		orballadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	orballo	orballas	orballa	orballamos	orballades	orballan
	imperfect	orballaba	orballabas	orballaba	orballabamos	orballabades	orballaban
	preterite	orballei	orballaches	orballou	orballamos	orballastes	orballaron
	pluperfect	orballara	orballaras	orballara	orballaramos	orballarades	orballaran
	future	orballarei	orballarás	orballará	orballaremos	orballaredes	orballarán
	conditional	orballaría	orballarías	orballaría	orballariamos	orballariades	orballarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	orballe	orballes	orballe	orballemos	orballedes	orballen
	preterite	orballase	orballases	orballase	orballásemos	orballásedes	orballasen
	future	orballar	orballares	orballar	orballarmos	orballardes	orballaren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	orballa	orballe	orballemos	orballade	orballen
	negative	—	orballes	orballe	orballemos	orballedes	orballen
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		orballar	orballares	orballar	orballarmos	orballardes	orballaren

Related terms

orballada
orballo

References

“orballar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“orballar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“orballar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.