opierdalać
Polish
Etymology
Imperfective verb formed from opierdolić through vowel shift. Contains the prefix o-, but there is no corresponding unprefixed verb.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔ.pʲɛrˈda.lat͡ɕ/
Verb
opierdalać impf (perfective opierdolić)
- (vulgar) to chew out, to reprimand
- Szef przez pół godziny opierdalał mnie za to, że nie zamknąłem na noc bramy.
- The boss chewed me out for half a fucking hour that I haven't closed the gate for the night.
- Szef przez pół godziny opierdalał mnie za to, że nie zamknąłem na noc bramy.
- (vulgar) to chow down, to eat
- Dziś czwartek, opierdalamy kebaba jak zwykłe?
- It's Thursday, are we chowing down a kebab as usual?
- Dziś czwartek, opierdalamy kebaba jak zwykłe?
- (vulgar) to cut hair, to give a haircut
- Nie pójdę już więcej do tego fryzjera, zawsze opierdalają mnie tam prawie na jeża.
- I won't go to that hairdresser again, they always give me something close to a fucking crew cut.
- Nie pójdę już więcej do tego fryzjera, zawsze opierdalają mnie tam prawie na jeża.
- (vulgar, rare) to rob, to burglarize
- To już drugi raz, jak ktoś opierdala mi piwnicę.
- It's the second time someone fucking robs my cellar.
- To już drugi raz, jak ktoś opierdala mi piwnicę.
Conjugation
Conjugation of opierdala impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | m | f | n | m pers | m anim or m inan or f or n | |
infinitive | opierdala | |||||
present tense | 1st | pp | {{{3}}}my | |||
2nd | {{{3}}}sz | {{{3}}}cie | ||||
3rd | {{{3}}} | {{{4}}} | ||||
past tense | 1st | {{{5}}}łem | {{{6}}}łam | {{{7}}}liśmy | {{{6}}}łyśmy | |
2nd | {{{5}}}łeś | {{{6}}}łaś | {{{7}}}liście | {{{6}}}łyście | ||
3rd | {{{5}}}ł | {{{6}}}ła | {{{6}}}ło | {{{7}}}li | {{{6}}}ły | |
future tense | 1st | będę {{{5}}}ł1 | będę {{{6}}}ła1 | będziemy {{{7}}}li1 | będziemy {{{6}}}ły1 | |
2nd | będziesz {{{5}}}ł1 | będziesz {{{6}}}ła1 | będziecie {{{7}}}li1 | będziecie {{{6}}}ły1 | ||
3rd | będzie {{{5}}}ł1 | będzie {{{6}}}ła1 | będzie {{{6}}}ło1 | będą {{{7}}}li1 | będą {{{6}}}ły1 | |
conditional | 1st | {{{5}}}łbym | {{{6}}}łabym | {{{7}}}libyśmy | {{{6}}}łybyśmy | |
2nd | {{{5}}}łbyś | {{{6}}}łabyś | {{{7}}}libyście | {{{6}}}łybyście | ||
3rd | {{{5}}}łby | {{{6}}}łaby | {{{6}}}łoby | {{{7}}}liby | {{{6}}}łyby | |
imperative | 1st | — | {{{8}}}my | |||
2nd | {{{8}}} | {{{8}}}cie | ||||
3rd | niech {{{3}}} | niech {{{4}}} | ||||
active adjectival participle | {{{4}}}cy | {{{4}}}ca | {{{4}}}ce | {{{4}}}cy | {{{4}}}ce | |
contemporary adverbial participle | {{{4}}}c | |||||
1 or: będę opierdala, będziesz opierdala etc. |
Derived terms
Further reading
- opierdalać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.