none of someone's business

English

none of someone's business

(idiomatic) A matter that someone is not entitled to be involved in or informed about.
He asked what I was talking to Sam about. I told him it was none of his business.

matter that someone is not entitled to be involved in

Arabic: لَيْسَ مِن شَأْنِكَ‎ (laysa min šaʾnika) (to masc sg), لَيْسَ مِن شَأْنِكِ‎ (laysa min šaʾniki) (to fem sg), لَيْسَ مِن شَأْنِكُمَا‎ (laysa min šaʾnikumā) (to com d), لَيْسَ مِن شَأْنِكُم‎ (laysa min šaʾnikum) (to masc pl), لَيْسَ مِن شَأْنِكُنَّ‎ (laysa min šaʾnikunna) (to fem pl)
Bulgarian: не е твоя работа (ne e tvoja rabota)
Chinese:
Mandarin: 關...什麼事, 关...什么事 (guān...shénme shì), 關...屁事, 关...屁事 (guān...pìshì), 不關...的事, 不关...的事 (bùguān...de shì)
Finnish: ei kuulua jollekin (fi)
German: das geht nichts an,das geht einen Dreck an
Hindi: तुम्हारा कार्य नहीं! (tumhārā kārya nahī̃!), तेरा कार्य नहीं! (terā kārya nahī̃!), आपका कार्य नहीं! (āpkā kārya nahī̃!)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.