netīrīgs

From ne- +‎ tīrīgs (“clean”) (with tīrīgs from tīrs (“clean”) +‎ -īgs), or netīrs (“dirty”) +‎ -īgs (with netīrs from ne- +‎ tīrs (“clean”)).

netīrīgs (definite netīrīgais, comparative netīrīgāks, superlative visnetīrīgākais, adverb netīrīgi)

1. (of people, animals) dirty, uncleanly, slovenly (who does not keep him/herself always clean, who does not keep his/her surroundings always clean)

   netīrīgs večuks ― slovely old man

   netīrīgs bērns ― dirty, uncleanly child

   “ej tu, Banga”, viņš uzsauca bērajai ķēvei, “bet nu atkal apgulējusies! tā mums tāda netīrīga”, viņš paskaidroja Ozolam ― “hey, Banga,” he shouted to the bay mare, “but again you've gotten yourself dirty! this one is so uncleanly,” he explained to Ozols

• netīrīgums

• netīrība
• netīrumi
• netīrs