méadaigh
Irish
Alternative forms
- méaduigh (superseded)
Etymology
From Middle Irish métaigid.
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈvʲeːd̪ˠɪɟ/, [ˈvʲeːa̯d̪ˠɪɟ]
Verb
méadaigh (present analytic méadaíonn, future analytic méadóidh, verbal noun méadú, past participle méadaithe)
- (transitive) to increase, enlarge, amplify, make bigger
- 1938, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”[1]:
- Ní raibh aoinne cloinne age n-a muinntir ach í agus do mhéaduigh sin uirrim agus grádh na ndaoine don inghean óg so.
- Her parents had no children but her, and that increased the esteem and love of the people for this young girl.
- 1938, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”[1]:
- (intransitive) to increase, grow bigger
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | méadaím | méadaíonn tú; méadaír† |
méadaíonn sé, sí | méadaímid; méadaíonn muid |
méadaíonn sibh | méadaíonn siad; méadaíd† |
a mhéadaíonn; a mhéadaíos / a méadaíonn*; a méadaíos* |
méadaítear |
past | mhéadaigh mé; mhéadaíos | mhéadaigh tú; mhéadaís | mhéadaigh sé, sí | mhéadaíomar; mhéadaigh muid | mhéadaigh sibh; mhéadaíobhair | mhéadaigh siad; mhéadaíodar | a mhéadaigh / ar mhéadaigh* |
méadaíodh | |
past habitual | mhéadaínn | mhéadaíteá | mhéadaíodh sé, sí | mhéadaímis; mhéadaíodh muid | mhéadaíodh sibh | mhéadaídís; mhéadaíodh siad | a mhéadaíodh / ar mhéadaíodh* |
mhéadaítí | |
future | méadóidh mé; méadód; méadóchaidh mé† |
méadóidh tú; méadóir†; méadóchaidh tú† |
méadóidh sé, sí; méadóchaidh sé, sí† |
méadóimid; méadóidh muid; méadóchaimid†; méadóchaidh muid† |
méadóidh sibh; méadóchaidh sibh† |
méadóidh siad; méadóid†; méadóchaidh siad† |
a mhéadóidh; a mhéadós; a mhéadóchaidh†; a mhéadóchas† / a méadóidh*; a méadós*; a méadóchaidh*†; a méadóchas*† |
méadófar; méadóchar† | |
conditional | mhéadóinn; mhéadóchainn† / méadóinn‡‡; méadóchainn†‡‡ | mhéadófá; mhéadóchthᆠ/ méadófᇇ; méadóchthᆇ‡ | mhéadódh sé, sí; mhéadóchadh sé, sí† / méadódh sé, s퇇; méadóchadh sé, s톇‡ | mhéadóimis; mhéadódh muid; mhéadóchaimis†; mhéadóchadh muid† / méadóimis‡‡; méadódh muid‡‡; méadóchaimis†‡‡; méadóchadh muid†‡‡ | mhéadódh sibh; mhéadóchadh sibh† / méadódh sibh‡‡; méadóchadh sibh†‡‡ | mhéadóidís; mhéadódh siad; mhéadóchadh siad† / méadóidís‡‡; méadódh siad‡‡; méadóchadh siad†‡‡ | a mhéadódh; a mhéadóchadh† / ar mhéadódh*; ar mhéadóchadh*† |
mhéadófaí; mhéadóchthaí† / méadófa퇇; méadóchtha톇‡ | |
subjunctive | present | go méadaí mé; go méadaíod† |
go méadaí tú; go méadaír† |
go méadaí sé, sí | go méadaímid; go méadaí muid |
go méadaí sibh | go méadaí siad; go méadaíd† |
— | go méadaítear |
past | dá méadaínn | dá méadaíteá | dá méadaíodh sé, sí | dá méadaímis; dá méadaíodh muid |
dá méadaíodh sibh | dá méadaídís; dá méadaíodh siad |
— | dá méadaítí | |
imperative | méadaím | méadaigh | méadaíodh sé, sí | méadaímis | méadaígí; méadaídh† |
méadaídís | — | méadaítear | |
verbal noun | méadú | ||||||||
past participle | méadaithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
méadaigh | mhéadaigh | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- M. L. Sjoestedt-Jonval (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry, Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, p. 193.
- “métaigid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
- “méaduiġim” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
- "méadaigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.