mati
Catalan
Classical Nahuatl
Indonesian
Etymology
From Malay mati, from Proto-Malayic *mati (compare Malay mati), from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay (compare Cebuano matay, Chamorro matai, Fijian mate, Hawaiian make, Ilocano matay, Javanese mati, Kapampangan mate, mete, Malagasy maty, Maori mate, Palauan mad, Rapa Nui mate, Tagalog matay, Tahitian mate), from Proto-Austronesian *(m-)aCay.
Javanese
Javanese register set |
---|
ꦏꦮꦶ (kawi): antaka, antu, bencah, lampus, mokta, mreti, ngemasi, palastra, pantaka, pralaya, praléna, prananta |
ꦏꦿꦩꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ (krama inggil): séda, surud |
ꦏꦿꦩ (krama): padhem, pejah |
ꦏꦿꦩꦔꦺꦴꦏꦺꦴ (krama-ngoko): ajat, jèd, ngajal, kukud, maot, pancal donya |
ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ (ngoko): mati |
ꦏꦱꦂ (kasar): bangka, jèdèng, jekangkang, jideng, jidhèt, mampus, medodong, mojèd, modar, mujur ngalor, pokik |
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *mati (compare Indonesian mati), from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay (compare Cebuano matay, Chamorro matai, Fijian mate, Hawaiian make, Ilocano matay, Javanese mati, Kapampangan mate, mete, Malagasy maty, Maori mate, Palauan mad, Rapa Nui mate, Tagalog matay, Tahitian mate), from Proto-Austronesian *(m-)aCay.
Pronunciation
- IPA(key): /mati/
- Rhymes: -ati, -ti, -i
Pipil
Etymology
From Proto-Nahuan *mati. Compare Classical Nahuatl mati (“to know”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmati/
Verb
-mati
- (transitive) to know
- Tikmati kan kiajkawket ne ajamat?
- Do you know where they left the papers?
- (reflexive) to feel
- Maka shimumatikan ka ankimatit muchi
- Don't feel like you know everything
- (transitive) to believe, to think
- Tejemet tikmatit ka taja timiktuka
- We thought you had died already
- (transitive) to understand
- Ankimatket muchi ini tay antakaktiwit?
- Did you understand all this that you heard?
Quechua
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | mati | matikuna |
accusative | matita | matikunata |
dative | matiman | matikunaman |
genitive | matip | matikunap |
locative | matipi | matikunapi |
terminative | matikama | matikunakama |
ablative | matimanta | matikunamanta |
instrumental | matiwan | matikunawan |
comitative | matintin | matikunantin |
abessive | matinnaq | matikunannaq |
comparative | matihina | matikunahina |
causative | matirayku | matikunarayku |
benefactive | matipaq | matikunapaq |
associative | matipura | matikunapura |
distributive | matinka | matikunanka |
exclusive | matilla | matikunalla |
ñuqap (my) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | matiy | matiykuna |
accusative | matiyta | matiykunata |
dative | matiyman | matiykunaman |
genitive | matiypa | matiykunap |
locative | matiypi | matiykunapi |
terminative | matiykama | matiykunakama |
ablative | matiymanta | matiykunamanta |
instrumental | matiywan | matiykunawan |
comitative | matiynintin | matiykunantin |
abessive | matiyninnaq | matiykunannaq |
comparative | matiyhina | matiykunahina |
causative | matiyrayku | matiykunarayku |
benefactive | matiypaq | matiykunapaq |
associative | matiypura | matiykunapura |
distributive | matiyninka | matiykunanka |
exclusive | matiylla | matiykunalla |
qampa (your) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | matiyki | matiykikuna |
accusative | matiykita | matiykikunata |
dative | matiykiman | matiykikunaman |
genitive | matiykipa | matiykikunap |
locative | matiykipi | matiykikunapi |
terminative | matiykikama | matiykikunakama |
ablative | matiykimanta | matiykikunamanta |
instrumental | matiykiwan | matiykikunawan |
comitative | matiykintin | matiykikunantin |
abessive | matiykinnaq | matiykikunannaq |
comparative | matiykihina | matiykikunahina |
causative | matiykirayku | matiykikunarayku |
benefactive | matiykipaq | matiykikunapaq |
associative | matiykipura | matiykikunapura |
distributive | matiykinka | matiykikunanka |
exclusive | matiykilla | matiykikunalla |
paypa (his/her/its) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | matin | matinkuna |
accusative | matinta | matinkunata |
dative | matinman | matinkunaman |
genitive | matinpa | matinkunap |
locative | matinpi | matinkunapi |
terminative | matinkama | matinkunakama |
ablative | matinmanta | matinkunamanta |
instrumental | matinwan | matinkunawan |
comitative | matinintin | matinkunantin |
abessive | matinninnaq | matinkunannaq |
comparative | matinhina | matinkunahina |
causative | matinrayku | matinkunarayku |
benefactive | matinpaq | matinkunapaq |
associative | matinpura | matinkunapura |
distributive | matininka | matinkunanka |
exclusive | matinlla | matinkunalla |
ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | matinchik | matinchikkuna |
accusative | matinchikta | matinchikkunata |
dative | matinchikman | matinchikkunaman |
genitive | matinchikpa | matinchikkunap |
locative | matinchikpi | matinchikkunapi |
terminative | matinchikkama | matinchikkunakama |
ablative | matinchikmanta | matinchikkunamanta |
instrumental | matinchikwan | matinchikkunawan |
comitative | matinchiknintin | matinchikkunantin |
abessive | matinchikninnaq | matinchikkunannaq |
comparative | matinchikhina | matinchikkunahina |
causative | matinchikrayku | matinchikkunarayku |
benefactive | matinchikpaq | matinchikkunapaq |
associative | matinchikpura | matinchikkunapura |
distributive | matinchikninka | matinchikkunanka |
exclusive | matinchiklla | matinchikkunalla |
ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | matiyku | matiykukuna |
accusative | matiykuta | matiykukunata |
dative | matiykuman | matiykukunaman |
genitive | matiykupa | matiykukunap |
locative | matiykupi | matiykukunapi |
terminative | matiykukama | matiykukunakama |
ablative | matiykumanta | matiykukunamanta |
instrumental | matiykuwan | matiykukunawan |
comitative | matiykuntin | matiykukunantin |
abessive | matiykunnaq | matiykukunannaq |
comparative | matiykuhina | matiykukunahina |
causative | matiykurayku | matiykukunarayku |
benefactive | matiykupaq | matiykukunapaq |
associative | matiykupura | matiykukunapura |
distributive | matiykunka | matiykukunanka |
exclusive | matiykulla | matiykukunalla |
qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | matiykichik | matiykichikkuna |
accusative | matiykichikta | matiykichikkunata |
dative | matiykichikman | matiykichikkunaman |
genitive | matiykichikpa | matiykichikkunap |
locative | matiykichikpi | matiykichikkunapi |
terminative | matiykichikkama | matiykichikkunakama |
ablative | matiykichikmanta | matiykichikkunamanta |
instrumental | matiykichikwan | matiykichikkunawan |
comitative | matiykichiknintin | matiykichikkunantin |
abessive | matiykichikninnaq | matiykichikkunannaq |
comparative | matiykichikhina | matiykichikkunahina |
causative | matiykichikrayku | matiykichikkunarayku |
benefactive | matiykichikpaq | matiykichikkunapaq |
associative | matiykichikpura | matiykichikkunapura |
distributive | matiykichikninka | matiykichikkunanka |
exclusive | matiykichiklla | matiykichikkunalla |
paykunap (their) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | matinku | matinkukuna |
accusative | matinkuta | matinkukunata |
dative | matinkuman | matinkukunaman |
genitive | matinkupa | matinkukunap |
locative | matinkupi | matinkukunapi |
terminative | matinkukama | matinkukunakama |
ablative | matinkumanta | matinkukunamanta |
instrumental | matinkuwan | matinkukunawan |
comitative | matinkuntin | matinkukunantin |
abessive | matinkunnaq | matinkukunannaq |
comparative | matinkuhina | matinkukunahina |
causative | matinkurayku | matinkukunarayku |
benefactive | matinkupaq | matinkukunapaq |
associative | matinkupura | matinkukunapura |
distributive | matinkunka | matinkukunanka |
exclusive | matinkulla | matinkukunalla |
Ronga
Etymology
From Proto-Bantu *màjíjɪ̀.
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Pronunciation
- IPA(key): /mâti/
mȁti (file) - Hyphenation: ma‧ti
Declension
Synonyms
Derived terms
- materètina
- materèšina
- mȁterice
- mȁterin
- mȁterinjī
- mȁterīnskī
- mȁterīnstvo
- mȁteričnī
- mȁternica
- màtērnjī
- materùsina
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Pronunciation
- IPA(key): /màːti/
Inflection
Further reading
- “mati” in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU - portal Fran