maiden voyage

English

Etymology

See maiden, adjective.

Noun

maiden voyage (plural maiden voyages)

(nautical) The first trip of a vessel in its intended duty.
The Titanic hit an iceberg and sank on her maiden voyage.

Translations

first trip of a vessel

Chinese:
Mandarin: 初航 (chūháng), 處女航 (zh), 处女航 (zh) (chǔnǚháng), 首航 (zh) (shǒuháng)
Czech: panenská plavba f
Finnish: neitsytmatka (fi)
French: voyage inaugural (fr)
German: Jungfernfahrt (de) f
Indonesian: Perjalanan Perdana
Italian: viaggio inaugurale m

Japanese: 処女航海 (shojo kōkai)
Korean: please add this translation if you can
Norwegian:
Bokmål: jomfrutur (no) m

Nynorsk: jomfrutur m
Spanish: viaje inaugural m
Swedish: jungfrufärd (sv) c, jungfruresa (sv) c
Thai: please add this translation if you can

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.