líne

See also: line, Line, -line, and LINE

Irish

Etymology

From Old Irish líne f (line), from Latin līnea.

Noun

líne f (genitive singular líne, nominative plural línte)

  1. line, row
    Synonyms: rang, sraith
  2. lineage, race, family; generation
    Synonym: ginealach
  3. (literary) span
  4. clutch (of eggs)

Declension

Derived terms

  • aerlíne f (airline)
  • as líne (out of line, out of alignment)
  • bainistíocht líne f (line management)
  • clólíne f (line of type)
  • dátlíne f (date-line)
  • dordlíne f, líne an doird f (bassline)
  • fear líne m (linesman)
  • folíne f (extension)
  • imlíne f (outline, perimeter, circumference)
  • lárlíne f (diameter, centerline)
  • léim thar líne (go outside the traditional line (of succession); go beyond the bounds, verb)
  • líne aindiallais f (agonic line)
  • líne an chinn f (line of head)
  • líne an chroí f (line of heart)
  • líne a tharraingt (draw a line, verb)
  • líne busanna f (bus line)
  • líne chatha f (line of battle)
  • líne chomh-airde f (contour line)
  • líne chomhthreomhar airde f (almucantar)
  • líne chosanta f (line of defence)
  • líne dhíreach f (straight line)
  • líne éadaigh f (clothes-line)
  • líne loingis f (shipping line)
  • líne mheán lae f (meridian line)
  • líne na beatha f (line of life)
  • líne na cinniúna f (line of fate)
  • líne na lár f (line of centres)
  • líne poncanna m (dotted line)
  • líne teileafóin f (telephone line)
  • líne teileagraif f (telegraph line)
  • líne tharrthála f (lifeline)
  • líne thosaigh f (front line)
  • meánlíne f (median)

Further reading

  • "líne" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • líne” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
  • Entries containing “líne” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “líne” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.