lép

• IPA^(key): [ˈleːp]

• Audio

  (file)

From Proto-Uralic *läppe (“spleen”).[1]

lép (plural lépek)

1. (anatomy) spleen (organ)

Possibly from Proto-Ugric.

lép

1. (intransitive) to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways)
   • 1962, József Remisovszky, “Mambo”, in A Hét‎, volume 7, number 11:

     A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.

     The female dancer follows her partner stepping with the opposite foot in the opposite direction.

2. (intransitive) to enter, to step in somewhere (to arrive to a certain place)
   • 2003, “Régi mesterségek: az órás”, in Ferencváros‎, volume 13, number 12:

     Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.

     Upon entering the tiny shop, a small bell signals the arrival of a customer.

3. (intransitive, figuratively) to enter a new stage or a different state
   • 1892, Nándor Horánszky, “67. országos ülés”, in Képviselőházi Napló 1892–1897‎, volume IV:

     Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?

     My second question is, when does that law enter into force and effect?

4. (intransitive, board games) to move (to change the place of a piece in accordance with the rules of the game)
   • 2017, Krisztián Fehér, “9.2.1.3 A játék szabályai”, in Grafikus és játékalkalmazások programozása‎:

     Egyszerre csak egy játékos léphet, egy cellát elfoglalva.

     Only one player can move at a time, occupying one space.

5. (transitive with -ra/-re, by extension) to react (to take action in response to something)
   • 2016, Attila Bokros, “A jogállamiság értékének védelme az európai unióban”, in Jogi Tanulmányok‎:

     A következőkben várhatjuk, mit lép Lengyelország.

     As of now, we can wait to see how Poland reacts.

6. (intransitive, slang) to get going, to be off, to be leaving
   • 2015, Laura Leiner, Bexi, volume 3:

     – Na lépek – tápászkodott fel, és a telefonját kikapva a zsebéből, hívott magának egy taxit.

     "Well, I'm off," he clambered to his feet, and, snatching his phone out of his pocket, he called a cab.

Borrowed from Slovene or Slovak.[2]

lép (plural lépek)

1. birdlime (a sticky substance smeared on branches to catch birds)
2. honeycomb (of bees)

• lépes

• (Hà Nội) IPA^(key): [lɛp̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [lɛp̚˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [lɛp̚˦˥]

lép

1. not well-filled; empty; hollow; flat; deflated

   ngực lép ― flat-chested