luim

Dutch

Pronunciation
  • IPA(key): /lœy̯m/
  • Hyphenation: luim
  • Rhymes: -œy̯m

Etymology 1

Ultimately from Latin lūna.

Noun

luim f (plural luimen, diminutive luimpje n)

  1. mood, spirits
    Synonyms: gemoed, stemming
  2. bad mood, temper
  3. joke, prank, jest
    Synonyms: grap, scherts
  4. humorousness, frivolity
    Synonym: scherts
  5. caprice
    Synonyms: gril, nuk
Derived terms
  • geluimd
  • luimig

Etymology 2

Noun

luim ? (plural luimen, diminutive luimpje n)

  1. (chiefly diminutive, obsolete) nap, sleep
    • 1714, Cornelis van der Gon, Het scheeps leven: bly-spel, publ. by Pieter vander Veer, page 22.
      Een luimpje, na de ſchafting, is aan boord een ſchoon tydverdryf: / En 't is ſcheep de mode zich te diverteren met een andermans wyf.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1767, Johannes Buma, Boere bruiloft, of Het huwelijk van Moddewoorst, en Griet Beerdberg, page 213.
      CELIJ mocht als de ijdelheden / Van het kluchtspel, en die jok, / Niet meer zien, daarom vertrok / Zij, en nam een middags-luimpje; / En, fchoon dat er nu een pluimpje / Zit in 't schorte-kleed gekeerd, / Dat is geen belagchens weerd.
      (please add an English translation of this quote)

Irish

Adjective

luim

  1. Dated spelling of loim.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.