luainigh

Irish

Etymology 1

From luain +‎ -igh.

Verb

luainigh (present analytic luainíonn, future analytic luaineoidh, verbal noun luainiú, past participle luainithe)

  1. (intransitive) move quickly, nimbly
  2. (intransitive) move unsteadily, vary, change
  3. (intransitive, finance) fluctuate
  4. (intransitive, mechanical engineering) hunt
  5. (intransitive, astrology) precess
  6. (intransitive, sailing) weathervane
Conjugation
Second Conjugation
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present luainím luainíonn tú;
luainír†		 luainíonn sé, sí luainímid;
luainíonn muid		 luainíonn sibh luainíonn siad;
luainíd†		 a luainíonn; a luainíos luainítear
past luainigh mé; luainíos luainigh tú; luainís luainigh sé, sí luainíomar; luainigh muid luainigh sibh; luainíobhair luainigh siad; luainíodar a luainigh /
ar luainigh*		 luainíodh
past habitual luainínn luainíteá luainíodh sé, sí luainímis; luainíodh muid luainíodh sibh luainídís; luainíodh siad a luainíodh /
ar luainíodh*		 luainítí
future luaineoidh mé;
luaineod;
luaineochaidh mé†		 luaineoidh tú;
luaineoir†;
luaineochaidh tú†		 luaineoidh sé, sí;
luaineochaidh sé, sí†		 luaineoimid;
luaineoidh muid;
luaineochaimid†;
luaineochaidh muid†		 luaineoidh sibh;
luaineochaidh sibh†		 luaineoidh siad;
luaineoid†;
luaineochaidh siad†		 a luaineoidh; a luaineos; a luaineochaidh†; a luaineochas† luaineofar; luaineochar†
conditional luaineoinn; luaineochainn† luaineofá; luaineochthᆠluaineodh sé, sí; luaineochadh sé, sí† luaineoimis; luaineodh muid; luaineochaimis†; luaineochadh muid† luaineodh sibh; luaineochadh sibh† luaineoidís; luaineodh siad; luaineochadh siad† a luaineodh; a luaineochadh† /
ar luaineodh*; ar luaineochadh*†		 luaineofaí; luaineochthaí†
subjunctive present go luainí mé;
go luainíod†		 go luainí tú;
go luainír†		 go luainí sé, sí go luainímid;
go luainí muid		 go luainí sibh go luainí siad;
go luainíd†		 — go luainítear
past dá luainínn dá luainíteá dá luainíodh sé, sí dá luainímis;
dá luainíodh muid		 dá luainíodh sibh dá luainídís;
dá luainíodh siad		 — dá luainítí
imperative luainím luainigh luainíodh sé, sí luainímis luainígí;
luainídh†		 luainídís — luainítear
verbal noun luainiú
past participle luainithe

* Indirect relative
† Archaic or dialect form

Derived terms

Etymology 2

Adjective

luainigh

  1. vocative singular masculine of luaineach
  2. genitive singular masculine of luaineach
  3. (archaic) dative singular feminine of luaineach

Further reading
  • "luainigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • “float” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
  • “gyrate” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.