lobog
Hungarian
Etymology
From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -og (frequentative suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈloboɡ]
- Hyphenation: lo‧bog
Verb
lobog
- (intransitive) to flutter, wave, fly (of a light material moved by wind or other force: to flap or wave quickly but irregularly)
- (intransitive, of fire) to flame, blaze, burn (to be on fire, especially producing a lot of flames and light)
- Synonym: ég
- Vidáman lobogott a tábortűz. ― The campfire blazed merrily.
- (intransitive, of water) to boil with lots of bubbling
- Synonym: bugyborékolva forr
- Lobog a víz! ― The water is rolling boil!
- (intransitive, figuratively, of emotions) to burn, blaze (to be consumed with and show strong emotions, such as desire, love, anger, rage, zeal)
- Lobog bennük a harci kedv. ― They are burning with fighting spirit.
Conjugation
conjugation of lobog
Infinitive | lobogni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | lobogott | |||||||
Present participle | lobogó | |||||||
Future participle | - | |||||||
Adverbial participle | lobogva | |||||||
Potential | loboghat | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | lobogok | lobogsz | lobog | lobogunk | lobogtok | lobognak |
Definite | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
Past | Indefinite | lobogtam | lobogtál | lobogott | lobogtunk | lobogtatok | lobogtak | |
Definite | - | |||||||
Conditional mood | Present | Indefinite | lobognék | lobognál | lobogna | lobognánk | lobognátok | lobognának |
Definite | - | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | lobogjak | lobogj or lobogjál |
lobogjon | lobogjunk | lobogjatok | lobogjanak |
Definite | - | |||||||
Conjugated infinitive | lobognom | lobognod | lobognia | lobognunk | lobognotok | lobogniuk |
Derived terms
- lobogás
- lobogó
(Compound words):
- libeg-lobog
(With verbal prefixes):
- ellobog
- fellobog
- meglobog
- végiglobog
Related terms
- lobban
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.