ljut

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *ljutъ (Russian лю́тый (ljútyj), Polish luty).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʎûːt/

Adjective

ljȗt (definite ljȗtī, comparative ljȕćī, Cyrillic spelling љу̑т)

  1. angry
  2. bitter, fierce
  3. peppery
  4. hot, spicy

Declension
positive indefinite forms
singular masculine feminine neuter
nominative ljut ljuta ljuto
genitive ljuta ljute ljuta
dative ljutu ljutoj ljutu
accusative inanimate
animate		 ljut
ljuta		 ljutu ljuto
vocative ljut ljuta ljuto
locative ljutu ljutoj ljutu
instrumental ljutim ljutom ljutim
plural masculine feminine neuter
nominative ljuti ljute ljuta
genitive ljutih ljutih ljutih
dative ljutim(a) ljutim(a) ljutim(a)
accusative ljute ljute ljuta
vocative ljuti ljute ljuta
locative ljutim(a) ljutim(a) ljutim(a)
instrumental ljutim(a) ljutim(a) ljutim(a)
positive definite forms
singular masculine feminine neuter
nominative ljuti ljuta ljuto
genitive ljutog(a) ljute ljutog(a)
dative ljutom(u/e) ljutoj ljutom(u/e)
accusative inanimate
animate		 ljuti
ljutog(a)		 ljutu ljuto
vocative ljuti ljuta ljuto
locative ljutom(e/u) ljutoj ljutom(e/u)
instrumental ljutim ljutom ljutim
plural masculine feminine neuter
nominative ljuti ljute ljuta
genitive ljutih ljutih ljutih
dative ljutim(a) ljutim(a) ljutim(a)
accusative ljute ljute ljuta
vocative ljuti ljute ljuta
locative ljutim(a) ljutim(a) ljutim(a)
instrumental ljutim(a) ljutim(a) ljutim(a)
comparative forms
singular masculine feminine neuter
nominative ljući ljuća ljuće
genitive ljućeg(a) ljuće ljućeg(a)
dative ljućem(u) ljućoj ljućem(u)
accusative inanimate
animate		 ljući
ljućeg(a)		 ljuću ljuće
vocative ljući ljuća ljuće
locative ljućem(u) ljućoj ljućem(u)
instrumental ljućim ljućom ljućim
plural masculine feminine neuter
nominative ljući ljuće ljuća
genitive ljućih ljućih ljućih
dative ljućim(a) ljućim(a) ljućim(a)
accusative ljuće ljuće ljuća
vocative ljući ljuće ljuća
locative ljućim(a) ljućim(a) ljućim(a)
instrumental ljućim(a) ljućim(a) ljućim(a)
superlative forms
singular masculine feminine neuter
nominative najljući najljuća najljuće
genitive najljućeg(a) najljuće najljućeg(a)
dative najljućem(u) najljućoj najljućem(u)
accusative inanimate
animate		 najljući
najljućeg(a)		 najljuću najljuće
vocative najljući najljuća najljuće
locative najljućem(u) najljućoj najljućem(u)
instrumental najljućim najljućom najljućim
plural masculine feminine neuter
nominative najljući najljuće najljuća
genitive najljućih najljućih najljućih
dative najljućim(a) najljućim(a) najljućim(a)
accusative najljuće najljuće najljuća
vocative najljući najljuće najljuća
locative najljućim(a) najljućim(a) najljućim(a)
instrumental najljućim(a) najljućim(a) najljućim(a)

References
  • “ljut” in Hrvatski jezični portal

Westrobothnian

Etymology

From Old Norse ljótr, from Proto-Germanic *leutaz.

Pronunciation
  • IPA(key): [jʉ́ːt], [léʊ̯ːt], [lɪ̯úːt]
    Rhymes: -ʉ́ːt, -jʉ́ːt

Adjective

ljut (comparative ljutänä, superlative ljutäst)

  1. ugly, wicked
  2. unsightly, deformed
    Ljut i syna
    who has an ugly face
    hä wȧr ’n fȧhli jut ’n stint
    It was/that is a terribly ugly girl.
    du gjär då gräsäli mȯnnjut
    You are frightfully ugly around the mouth/have a frightfully ugly mouth.

References
  • Rietz, Johan Ernst, “Ljut”, in Svenskt dialektlexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket [Swedish dialectal lexicon: a dictionary for the Swedish lects] (in Swedish), 1962 edition, Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, published 1862–1867, page 408
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.