liturgia

Esperanto

Etymology

From liturgio + -a.

Pronunciation

  • IPA(key): /liturˈɡia/
  • Hyphenation: li‧tur‧gi‧a
  • Rhymes: -ia

Adjective

liturgia (accusative singular liturgian, plural liturgiaj, accusative plural liturgiajn)

  1. liturgical

Finnish

Etymology

From Latin lītūrgia.

Noun

liturgia

  1. liturgy

Declension

Inflection of liturgia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative liturgia liturgiat
genitive liturgian liturgioiden
liturgioitten
partitive liturgiaa liturgioita
illative liturgiaan liturgioihin
singular plural
nominative liturgia liturgiat
accusative nom. liturgia liturgiat
gen. liturgian
genitive liturgian liturgioiden
liturgioitten
liturgiainrare
partitive liturgiaa liturgioita
inessive liturgiassa liturgioissa
elative liturgiasta liturgioista
illative liturgiaan liturgioihin
adessive liturgialla liturgioilla
ablative liturgialta liturgioilta
allative liturgialle liturgioille
essive liturgiana liturgioina
translative liturgiaksi liturgioiksi
instructive liturgioin
abessive liturgiatta liturgioitta
comitative liturgioineen

References

  • Häkkinen, Kaisa (2004-2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. →ISBN.

Hungarian

Etymology

From Latin liturgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía), from λειτ- (leit-), from λαός (laós, people) + -ουργός (-ourgós), from ἔργον (érgon, work) (the public work of the people done on behalf of the people).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈliturɡiʲɒ]
  • Hyphenation: li‧tur‧gia

Noun

liturgia (plural liturgiák)

  1. liturgy

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative liturgia liturgiák
accusative liturgiát liturgiákat
dative liturgiának liturgiáknak
instrumental liturgiával liturgiákkal
causal-final liturgiáért liturgiákért
translative liturgiává liturgiákká
terminative liturgiáig liturgiákig
essive-formal liturgiaként liturgiákként
essive-modal
inessive liturgiában liturgiákban
superessive liturgián liturgiákon
adessive liturgiánál liturgiáknál
illative liturgiába liturgiákba
sublative liturgiára liturgiákra
allative liturgiához liturgiákhoz
elative liturgiából liturgiákból
delative liturgiáról liturgiákról
ablative liturgiától liturgiáktól
Possessive forms of liturgia
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. liturgiám liturgiáim
2nd person sing. liturgiád liturgiáid
3rd person sing. liturgiája liturgiái
1st person plural liturgiánk liturgiáink
2nd person plural liturgiátok liturgiáitok
3rd person plural liturgiájuk liturgiáik

References

  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Italian

Noun

liturgia f (plural liturgie)

  1. liturgy
  2. ritual

Derived terms


Latin

Etymology

Ancient Greek λειτουργία (leitourgía)

Pronunciation

Noun

lītūrgia f (genitive lītūrgiae); first declension

  1. liturgy

Inflection

First declension.

Case Singular Plural
Nominative lītūrgia lītūrgiae
Genitive lītūrgiae lītūrgiārum
Dative lītūrgiae lītūrgiīs
Accusative lītūrgiam lītūrgiās
Ablative lītūrgiā lītūrgiīs
Vocative lītūrgia lītūrgiae

Descendants

References

  • liturgia in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • liturgia in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /lʲiˈtur.ɡʲja/
  • (file)

Noun

liturgia f

  1. liturgy

Portuguese

Noun

liturgia f (plural liturgias)

  1. liturgy (a predetermined or prescribed set of rituals)

Spanish

Etymology

From Late Latin lītūrgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).

Pronunciation

  • IPA(key): /liˈturxja/, [liˈt̪urxja]

Noun

liturgia f (plural liturgias)

  1. liturgy
  2. ritual

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.