lenga
English
Noun
lenga (plural lengas)
- A deciduous tree native to the southern Andes, taxonomic name Nothofagus pumilio.
Franco-Provençal
Etymology
From Latin lingua, from Old Latin dingua, from Proto-Italic *denɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.
Occitan
Alternative forms
- (Provence) lengo, lenguo
Etymology
From Old Occitan lengua, from Latin lingua, from Old Latin dingua, from Proto-Italic *denɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈleŋɡo]
Related terms
- lengatge
Papiamentu
Etymology
From Spanish lengua and Portuguese língua and Kabuverdianu lingua.
The Portuguese and Spanish word comes from Latin lingua.
The Latin word comes from Old Latin dingua.
The Old Latin word comes from Proto-Italic *denɣwā.
The Proto-Italic word comes from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.
Piedmontese
Etymology
From Latin lingua, from Old Latin dingua, from Proto-Italic *denɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.
Xhosa
Etymology
From Proto-Nguni [Term?], from Proto-Bantu *-dénga.
Pronunciation
- IPA(key): [leːᵑɡ̊a̤]
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Etymology
From Proto-Nguni [Term?], from Proto-Bantu *-dénga.
Pronunciation
IPA(key): /leːnɡa/
Inflection
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukulenga | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukulenga | ukungalengi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | lenga | -lenge | |||||||
Plural | lengani | -lengeni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyalenga, ngilenga | engilengayo, engilenga | ngilenga | angilengi | engingalengi | ngingalengi | |||
2nd singular | uyalenga, ulenga | olengayo, olenga | ulenga | awulengi | ongalengi | ungalengi | |||
1st plural | siyalenga, silenga | esilengayo, esilenga | silenga | asilengi | esingalengi | singalengi | |||
2nd plural | niyalenga, nilenga | enilengayo, enilenga | nilenga | anilengi | eningalengi | ningalengi | |||
Class 1 | uyalenga, ulenga | olengayo, olenga | elenga | akalengi | ongalengi | engalengi | |||
Class 2 | bayalenga, balenga | abalengayo, abalenga | belenga | abalengi | abangalengi | bengalengi | |||
Class 3 | uyalenga, ulenga | olengayo, olenga | ulenga | awulengi | ongalengi | ungalengi | |||
Class 4 | iyalenga, ilenga | elengayo, elenga | ilenga | ayilengi | engalengi | ingalengi | |||
Class 5 | liyalenga, lilenga | elilengayo, elilenga | lilenga | alilengi | elingalengi | lingalengi | |||
Class 6 | ayalenga, alenga | alengayo, alenga | elenga | awalengi | angalengi | engalengi | |||
Class 7 | siyalenga, silenga | esilengayo, esilenga | silenga | asilengi | esingalengi | singalengi | |||
Class 8 | ziyalenga, zilenga | ezilengayo, ezilenga | zilenga | azilengi | ezingalengi | zingalengi | |||
Class 9 | iyalenga, ilenga | elengayo, elenga | ilenga | ayilengi | engalengi | ingalengi | |||
Class 10 | ziyalenga, zilenga | ezilengayo, ezilenga | zilenga | azilengi | ezingalengi | zingalengi | |||
Class 11 | luyalenga, lulenga | olulengayo, olulenga | lulenga | alulengi | olungalengi | lungalengi | |||
Class 14 | buyalenga, bulenga | obulengayo, obulenga | bulenga | abulengi | obungalengi | bungalengi | |||
Class 15 | kuyalenga, kulenga | okulengayo, okulenga | kulenga | akulengi | okungalengi | kungalengi | |||
Class 17 | kuyalenga, kulenga | okulengayo, okulenga | kulenga | akulengi | okungalengi | kungalengi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngilengile, ngilengē | engilengile, engilengē | ngilengile, ngilengē | angilenganga | engingalenganga | ngingalenganga | |||
2nd singular | ulengile, ulengē | olengile, olengē | ulengile, ulengē | awulenganga | ongalenganga | ungalenganga | |||
1st plural | silengile, silengē | esilengile, esilengē | silengile, silengē | asilenganga | esingalenganga | singalenganga | |||
2nd plural | nilengile, nilengē | enilengile, enilengē | nilengile, nilengē | anilenganga | eningalenganga | ningalenganga | |||
Class 1 | ulengile, ulengē | olengile, olengē | elengile, elengē | akalenganga | ongalenganga | engalenganga | |||
Class 2 | balengile, balengē | abalengile, abalengē | belengile, belengē | abalenganga | abangalenganga | bengalenganga | |||
Class 3 | ulengile, ulengē | olengile, olengē | ulengile, ulengē | awulenganga | ongalenganga | ungalenganga | |||
Class 4 | ilengile, ilengē | elengile, elengē | ilengile, ilengē | ayilenganga | engalenganga | ingalenganga | |||
Class 5 | lilengile, lilengē | elilengile, elilengē | lilengile, lilengē | alilenganga | elingalenganga | lingalenganga | |||
Class 6 | alengile, alengē | alengile, alengē | elengile, elengē | awalenganga | angalenganga | engalenganga | |||
Class 7 | silengile, silengē | esilengile, esilengē | silengile, silengē | asilenganga | esingalenganga | singalenganga | |||
Class 8 | zilengile, zilengē | ezilengile, ezilengē | zilengile, zilengē | azilenganga | ezingalenganga | zingalenganga | |||
Class 9 | ilengile, ilengē | elengile, elengē | ilengile, ilengē | ayilenganga | engalenganga | ingalenganga | |||
Class 10 | zilengile, zilengē | ezilengile, ezilengē | zilengile, zilengē | azilenganga | ezingalenganga | zingalenganga | |||
Class 11 | lulengile, lulengē | olulengile, olulengē | lulengile, lulengē | alulenganga | olungalenganga | lungalenganga | |||
Class 14 | bulengile, bulengē | obulengile, obulengē | bulengile, bulengē | abulenganga | obungalenganga | bungalenganga | |||
Class 15 | kulengile, kulengē | okulengile, okulengē | kulengile, kulengē | akulenganga | okungalenganga | kungalenganga | |||
Class 17 | kulengile, kulengē | okulengile, okulengē | kulengile, kulengē | akulenganga | okungalenganga | kungalenganga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngālenga | engālenga | ngālenga | angilenganga | engingalenganga | ngingalenganga | |||
2nd singular | wālenga | owālenga | wālenga | awulenganga | ongalenganga | ungalenganga | |||
1st plural | sālenga | esālenga | sālenga | asilenganga | esingalenganga | singalenganga | |||
2nd plural | nālenga | enālenga | nālenga | anilenganga | eningalenganga | ningalenganga | |||
Class 1 | wālenga | owālenga | ālenga | akalenganga | ongalenganga | engalenganga | |||
Class 2 | bālenga | abālenga | bālenga | abalenganga | abangalenganga | bengalenganga | |||
Class 3 | wālenga | owālenga | wālenga | awulenganga | ongalenganga | ungalenganga | |||
Class 4 | yālenga | eyālenga | yālenga | ayilenganga | engalenganga | ingalenganga | |||
Class 5 | lālenga | elālenga | lālenga | alilenganga | elingalenganga | lingalenganga | |||
Class 6 | ālenga | ālenga | ālenga | awalenganga | angalenganga | engalenganga | |||
Class 7 | sālenga | esālenga | sālenga | asilenganga | esingalenganga | singalenganga | |||
Class 8 | zālenga | ezālenga | zālenga | azilenganga | ezingalenganga | zingalenganga | |||
Class 9 | yālenga | eyālenga | yālenga | ayilenganga | engalenganga | ingalenganga | |||
Class 10 | zālenga | ezālenga | zālenga | azilenganga | ezingalenganga | zingalenganga | |||
Class 11 | lwālenga | olwālenga | lwālenga | alulenganga | olungalenganga | lungalenganga | |||
Class 14 | bālenga | obālenga | bālenga | abulenganga | obungalenganga | bungalenganga | |||
Class 15 | kwālenga | okwālenga | kwālenga | akulenganga | okungalenganga | kungalenganga | |||
Class 17 | kwālenga | okwālenga | kwālenga | akulenganga | okungalenganga | kungalenganga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingalenga | — | ngingalenga | ngingelenge | — | ngingelenge | |||
2nd singular | ungalenga | — | ungalenga | ungelenge | — | ungelenge | |||
1st plural | singalenga | — | singalenga | singelenge | — | singelenge | |||
2nd plural | ningalenga | — | ningalenga | ningelenge | — | ningelenge | |||
Class 1 | angalenga | — | engalenga | angelenge | — | engelenge | |||
Class 2 | bangalenga | — | bengalenga | bangelenge | — | bengelenge | |||
Class 3 | ungalenga | — | ungalenga | ungelenge | — | ungelenge | |||
Class 4 | ingalenga | — | ingalenga | ingelenge | — | ingelenge | |||
Class 5 | lingalenga | — | lingalenga | lingelenge | — | lingelenge | |||
Class 6 | angalenga | — | engalenga | angelenge | — | engelenge | |||
Class 7 | singalenga | — | singalenga | singelenge | — | singelenge | |||
Class 8 | zingalenga | — | zingalenga | zingelenge | — | zingelenge | |||
Class 9 | ingalenga | — | ingalenga | ingelenge | — | ingelenge | |||
Class 10 | zingalenga | — | zingalenga | zingelenge | — | zingelenge | |||
Class 11 | lungalenga | — | lungalenga | lungelenge | — | lungelenge | |||
Class 14 | bungalenga | — | bungalenga | bungelenge | — | bungelenge | |||
Class 15 | kungalenga | — | kungalenga | kungelenge | — | kungelenge | |||
Class 17 | kungalenga | — | kungalenga | kungelenge | — | kungelenge | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizolenga | engizolenga | ngizolenga | angizulenga | engingezulenga | ngingezulenga | |||
2nd singular | uzolenga | ozolenga | uzolenga | awuzulenga | ongezulenga | ungezulenga | |||
1st plural | sizolenga | esizolenga | sizolenga | asizulenga | esingezulenga | singezulenga | |||
2nd plural | nizolenga | enizolenga | nizolenga | anizulenga | eningezulenga | ningezulenga | |||
Class 1 | uzolenga | ozolenga | ezolenga | akazulenga | ongezulenga | engezulenga | |||
Class 2 | bazolenga | abazolenga | bezolenga | abazulenga | abangezulenga | bengezulenga | |||
Class 3 | uzolenga | ozolenga | uzolenga | awuzulenga | ongezulenga | ungezulenga | |||
Class 4 | izolenga | ezolenga | izolenga | ayizulenga | engezulenga | ingezulenga | |||
Class 5 | lizolenga | elizolenga | lizolenga | alizulenga | elingezulenga | lingezulenga | |||
Class 6 | azolenga | azolenga | ezolenga | awazulenga | angezulenga | engezulenga | |||
Class 7 | sizolenga | esizolenga | sizolenga | asizulenga | esingezulenga | singezulenga | |||
Class 8 | zizolenga | ezizolenga | zizolenga | azizulenga | ezingezulenga | zingezulenga | |||
Class 9 | izolenga | ezolenga | izolenga | ayizulenga | engezulenga | ingezulenga | |||
Class 10 | zizolenga | ezizolenga | zizolenga | azizulenga | ezingezulenga | zingezulenga | |||
Class 11 | luzolenga | oluzolenga | luzolenga | aluzulenga | olungezulenga | lungezulenga | |||
Class 14 | buzolenga | obuzolenga | buzolenga | abuzulenga | obungezulenga | bungezulenga | |||
Class 15 | kuzolenga | okuzolenga | kuzolenga | akuzulenga | okungezulenga | kungezulenga | |||
Class 17 | kuzolenga | okuzolenga | kuzolenga | akuzulenga | okungezulenga | kungezulenga | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyolenga | engiyolenga | ngiyolenga | angiyulenga | engingeyulenga | ngingeyulenga | |||
2nd singular | uyolenga | oyolenga | uyolenga | awuyulenga | ongeyulenga | ungeyulenga | |||
1st plural | siyolenga | esiyolenga | siyolenga | asiyulenga | esingeyulenga | singeyulenga | |||
2nd plural | niyolenga | eniyolenga | niyolenga | aniyulenga | eningeyulenga | ningeyulenga | |||
Class 1 | uyolenga | oyolenga | eyolenga | akayulenga | ongeyulenga | engeyulenga | |||
Class 2 | bayolenga | abayolenga | beyolenga | abayulenga | abangeyulenga | bengeyulenga | |||
Class 3 | uyolenga | oyolenga | uyolenga | awuyulenga | ongeyulenga | ungeyulenga | |||
Class 4 | iyolenga | eyolenga | iyolenga | ayiyulenga | engeyulenga | ingeyulenga | |||
Class 5 | liyolenga | eliyolenga | liyolenga | aliyulenga | elingeyulenga | lingeyulenga | |||
Class 6 | ayolenga | ayolenga | eyolenga | awayulenga | angeyulenga | engeyulenga | |||
Class 7 | siyolenga | esiyolenga | siyolenga | asiyulenga | esingeyulenga | singeyulenga | |||
Class 8 | ziyolenga | eziyolenga | ziyolenga | aziyulenga | ezingeyulenga | zingeyulenga | |||
Class 9 | iyolenga | eyolenga | iyolenga | ayiyulenga | engeyulenga | ingeyulenga | |||
Class 10 | ziyolenga | eziyolenga | ziyolenga | aziyulenga | ezingeyulenga | zingeyulenga | |||
Class 11 | luyolenga | oluyolenga | luyolenga | aluyulenga | olungeyulenga | lungeyulenga | |||
Class 14 | buyolenga | obuyolenga | buyolenga | abuyulenga | obungeyulenga | bungeyulenga | |||
Class 15 | kuyolenga | okuyolenga | kuyolenga | akuyulenga | okungeyulenga | kungeyulenga | |||
Class 17 | kuyolenga | okuyolenga | kuyolenga | akuyulenga | okungeyulenga | kungeyulenga | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngilenge | ngingalengi | |||||||
2nd singular | ulenge | ungalengi | |||||||
1st plural | silenge | singalengi | |||||||
2nd plural | nilenge | ningalengi | |||||||
Class 1 | alenge | angalengi | |||||||
Class 2 | balenge | bangalengi | |||||||
Class 3 | ulenge | ungalengi | |||||||
Class 4 | ilenge | ingalengi | |||||||
Class 5 | lilenge | lingalengi | |||||||
Class 6 | alenge | angalengi | |||||||
Class 7 | silenge | singalengi | |||||||
Class 8 | zilenge | zingalengi | |||||||
Class 9 | ilenge | ingalengi | |||||||
Class 10 | zilenge | zingalengi | |||||||
Class 11 | lulenge | lungalengi | |||||||
Class 14 | bulenge | bungalengi | |||||||
Class 15 | kulenge | kungalengi | |||||||
Class 17 | kulenge | kungalengi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngalenga | ngangalenga, angalenga, angangalenga | |||||||
2nd singular | walenga | wangalenga, awalenga, awangalenga | |||||||
1st plural | salenga | sangalenga, asalenga, asangalenga | |||||||
2nd plural | nalenga | nangalenga, analenga, anangalenga | |||||||
Class 1 | walenga | wangalenga, akalenga, akangalenga | |||||||
Class 2 | balenga | bangalenga, abalenga, abangalenga | |||||||
Class 3 | walenga | wangalenga, awalenga, awangalenga | |||||||
Class 4 | yalenga | yangalenga, ayalenga, ayangalenga | |||||||
Class 5 | lalenga | langalenga, alalenga, alangalenga | |||||||
Class 6 | alenga | angalenga, awalenga, awangalenga | |||||||
Class 7 | salenga | sangalenga, asalenga, asangalenga | |||||||
Class 8 | zalenga | zangalenga, azalenga, azangalenga | |||||||
Class 9 | yalenga | yangalenga, ayalenga, ayangalenga | |||||||
Class 10 | zalenga | zangalenga, azalenga, azangalenga | |||||||
Class 11 | lwalenga | lwangalenga, alwalenga, alwangalenga | |||||||
Class 14 | balenga | bangalenga, abalenga, abangalenga | |||||||
Class 15 | kwalenga | kwangalenga, akwalenga, akwangalenga | |||||||
Class 17 | kwalenga | kwangalenga, akwalenga, akwangalenga |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “lenga”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “lenga (6.3)”