lazım

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic лазым
Roman lazım
Perso-Arabic لازم

Etymology

From Arabic Arabic لَازِم (lāzim).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɫɑ.ɑˈzɯm], [ɫɑˈzɯm]

Adjective

lazım (comparative daha lazım, superlative ən lazım)

  1. necessary, (often with dative), used to convey the meaning 'to need'
    • 1909, Cəlil Məmmədquluzadə, Ölülər [The Dead Ones]; republished as Cəlil Məmmədquluzadə Əsərləri. Dörd Cilddə. I Cild, Baku: Öndər Nəşriyyat, 2004, page 411:
      Çox mübahisə lazım deyil!
      There’s no need for much arguing!
      • ibid., p. 413:
      Sükut! Mübahisə lazım deyil! Hacı Baxşəli, qəti cavab lazımdır. Mənim vaxtım azdır; istəyirsiniz ki, övrətiniz dirilsin, yazdırın; istəmirsiniz çəkilin kənara.
      Silence! No need for arguing! Haji Baxşəli, a definite answer is needed. I have little time; if you want your wife to rise from the dead, sign her up. If you don’t, step aside.
    Sizə nə lazımdır?What do you need? (literally, “What is necessary to you?”)
    Synonyms: gərək, zəruri, məcbur

Noun

lazım (definite accusative lazımı, plural lazımlar)

  1. necessity, need
    Lazım gəlsə, bir şey fikirləşərik
    If it will be necessary, we'll think of something
    (literally, “If the necessity comes...”)
    Synonyms: ehtiyac, zəruriyyət

Declension

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.