körte

körte

1. First-person singular preterite of kören.
2. Third-person singular preterite of kören.
3. First-person singular subjunctive II of kören.
4. Third-person singular subjunctive II of kören.

Derived from the earlier form körtvély, probably borrowed from a Turkic language[1], compare Crimean Tatar kertme (“pear”).

• IPA^(key): [ˈkørtɛ]
• Hyphenation: kör‧te

körte (plural körték)

1. pear (edible fruit similar to an apple but elongated towards the stem)
   • 2011, János Belucz, “Szeressük meg a körtét”, in Új Szó‎, volume 64, number 255:

     A körte húsa fehér, nagyon leveses, aromatikus, ízletes.

     The pulp of the pear is white, very juicy, aromatic, tasty.

2. pear tree (Pyrus communis, a type of fruit tree producing pears)
   • 1958, Gyula Herein; Vilmos Holka (interviewer), “Tavasz a Törökbálinti Állami Gazdaságban”, in Pest Megyei Hírlap‎, volume 2, number 97:

     Ami azt jelenti, hogy már az idén mintegy 35-36 hold téli körtét akarunk ültetni.

     Which means we want to plant about 35-36 acres of winter pear trees this year.

3. pearwood (the wood of the pear tree)
   • 1997, István Dancsó; László T. Németh (interviewer), “Művészlélek az élet peremén”, in Nógrád Megyei Hírlap‎, volume 8, number 9:

     S akkor miből szerezném be a nemes faanyagot: vadcseresznyét, tölgyet, körtét?

     And then how would I pay for the fine wood material: wild cherry, oak, pear?

4. (colloquial) light bulb (electric source of light, especially a bulb-shaped incandescent lamp)
   • 2013, Szilárd Borbély, “Már elment a Mesijás?”, in Alföld‎, volume 64, number 6:

     A körte alig világít, 15 wattos izzó van benne, hogy ne fogyasszon sokat.

     The light bulb barely glows, it has a 15 Watt bulb so that it doesn't consume much.

• (pear): birskörte, körtefa, vilmoskörte
• (light bulb): villanykörte