kovmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قوغمق‎ (kovmak, “to expel, drive away, follow up”), from Proto-Turkic *Kob- (“to follow, chase”).[1]

Cognate with Karakhanid [script needed] (kov-, “to follow, chase”), Azerbaijani qovmaq (“to drive away”), Bashkir ҡыуыу (qïwïw, “to chase”), Chuvash хума (huma, “to drive, hunt, chase”), Kazakh қуу (qww, “to chase, banish”), Kyrgyz куу (kuu, “to chase, hunt, drive”), Turkmen kowmak (“to dismiss, fire, discharge, exile”), Uzbek quvmoq (“to banish, drive”).

Pronunciation
  • IPA(key): [kʋʋmak]
  • Hyphenation: kov‧mak

Verb

kovmak (third-person singular simple present kovar)

  1. (transitive) to drive (someone) away, to kick out, expel, get rid of
    Adamlar onu tehdit edip evden kovdular. ― [Some/the] Men threatened [him/her] and kicked [him/her] out
  2. (transitive) to fire, sack
    Yaptığı düzensizlikler ortaya çıkınca hemen işten kovuldu. ― When the irregularities he made surfaced, he was sacked from his job immediately.

Conjugation
positive - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple kovarım kovarsın kovar kovarız kovarsınız kovarlar
present continuous kovuyorum kovuyorsun kovuyor kovuyoruz kovuyorsunuz kovuyorlar
past definite kovdum kovdun kovdu kovduk kovdunuz kovdular
past continuous kovuyordum kovuyordun kovuyordu kovuyorduk kovuyordunuz kovuyorlardı
future simple kovacağım kovacaksın kovacak kovacağız kovacaksınız kovacaklar
positive - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple kovar mıyım? kovar mısın? kovar mı? kovar mıyız? kovar mısınız? kovarlar mı?
present continuous kovuyor muyum? kovuyor musun? kovuyor mu? kovuyor muyuz? kovuyor musunuz? kovuyorlar mı?
past definite kovdum mu? kovdun mu? kovdu mu? kovduk mu? kovdunuz mu? kovdular mu?
past continuous kovuyor muydum? kovuyor muydun? kovuyor muydu? kovuyor muyduk? kovuyor muydunuz? kovuyorlar mıydı?
future simple kovacak mıyım? kovacak mısın? kovacak mı? kovacak mıyız? kovacak mısınız? kovacaklar mı?
negative - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple kovmam kovmazsın kovmaz kovmayız kovmazsınız kovmazlar
present continuous kovmuyorum kovmuyorsun kovmuyor kovmuyoruz kovmuyorsunuz kovmuyorlar
past definite kovmadım kovmadın kovmadı kovmadık kovmadınız kovmadılar
past continuous kovmuyordum kovmuyordun kovmuyordu kovmuyorduk kovmuyordunuz kovmuyordular
future simple kovmayacağım kovmayacaksın kovmayacak kovmayacağız kovmayacaksınız kovmayacaklar
negative - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple kovmaz mıyım? kovmaz mısın? kovmaz mı? kovmaz mıyız? kovmaz mısınız? kovmazlar mı?
present continuous kovmuyor muyum? kovmuyor musun? kovmuyor mu? kovmuyor muyuz? kovmuyor musunuz? kovmuyorlar mı?
past definite kovmadım mı? kovmadın mı? kovmadı mı? kovmadık mı? kovmadınız mı? kovmadılar mı?
past continuous kovmuyor muydum? kovmuyor muydun? kovmuyor muydu? kovmuyor muyduk? kovmuyor muydunuz? kovmuyorlar mıydı?
future simple kovmayacak mıyım? kovmayacak mısın? kovmayacak mı? kovmayacak mıyız? kovmayacak mısınız? kovmayacaklar mı?

Derived terms

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Kob-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.